Поручиковские набросы на вентилятор

[Leo]

вы как с Луны свалились не во всех, а тех, что из галичского скриптория. А что тут такого «удивительного»? люди писали так, как слышали, а в Галиче и́кали - и что?

прямь ятью икали?

[Leo]

вы как с Луны свалились не во всех, а тех, что из галичского скриптория. А что тут такого «удивительного»? люди писали так, как слышали, а в Галиче и́кали - и что?

  а шо Галич входил в ВКЛ? наверно это в лунной истории 

[Владимир]

прямь ятью икали?

Да нет, писали ять на месте этимологических ъ,ь.

[pitonenko]

вы как с Луны свалились не во всех, а тех, что из галичского скриптория. А что тут такого «удивительного»? люди писали так, как слышали, а в Галиче и́кали - и что?

  а шо Галич входил в ВКЛ? наверно это в лунной истории 

Западнорусский же. Имел особенности в разных частях.

[Сергей]

западнорусский понятие растяжимое . Смоленский относительно московского тоже западнорусский

Западнорусский – письменный язык ВКЛ, его еще некоторые по вкусу называют старобелорусским/староукраинским.

[Leo]

Западнорусский – письменный язык ВКЛ, его еще некоторые по вкусу называют старобелорусским/староукраинским.

на какой диалектной базе сложился ?

[Сергей]

на какой диалектной базе сложился ?

Литературный язык Великого княжества Литовского сложился в актовой письменности государства на основе преимущественно белорусских говоров около Вильно и центральных районов современной Белоруссии[31] (согласно Я. Станкевичу — на южно-полоцких говорах, которые одновременно были восточными говорами центрального диалекта[32]). На ранних этапах формирования языка присутствовало влияние южноволынских и северноволынских (или южнобелорусских) говоров Великого княжества Литовского.

В актовых записях Великого княжества Литовского XIV−XV веков преобладают диалектные черты украинского типа, но уже к концу XV века они сменяются белорусскими[6]. При короле Сигизмунде Августе южный тип языка исчезает полностью в делопроизводстве Великого княжества Литовского. В это время язык литовской канцелярии выступает уже как язык наиболее близкий к белорусским говорам около Вильно. В этом языке растворился и полоцкий тип актового языка, который раньше выступал в виде самостоятельной формы.

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

[Leo]

Это значит что в 14-15 веках политический и/или экономический центр государства был на территории диалектов украинского типа ?

[Сергей]

Это значит что в 14-15 веках политический и/или экономический центр государства был на территории диалектов украинского типа ?

Даже не знаю. Значит, наверное, что там было создано больше всего памятников.

[DarkMax]

Западнорусский – письменный язык ВКЛ, его еще некоторые по вкусу называют старобелорусским/староукраинским.

Еще можно говорить о собственно староукраинском языке канцелярии Гетьманщины. Это последний этап западнорусского.РОЗКВІТ СТАРОУКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ (XVII — перша чверть XVIII ст.)

Памятайте, же сте c княжат руских острозких вышли,
их вѣру, дѣльность и набожность мѣйте на мысли.
Вами хочу похвалитися перед божим маєститом,
кгды з вас жаден не будет апостатом,
Отъ вѣры кгрецкоє апостольскоє церкви вѣсточноє
дому нашему и славным продком нашим пожиточниє.
Продкове бовѣм ваши, кгды вѣpy, якъ тарч, держали,
непріятели дому ихъ завше предъ ними дрыжали

За посиланням багато віршів.

[Euskaldun]

Даже не знаю. Значит, наверное, что там было создано больше всего памятников.

это из-за того, что ядро государства - Новогрудок, Вильнюс, Лида, Гродно всё ещё были литовскоязычными, славянская граница шла южнее, в районе Волковысска и Пинска. Логично, что литовцы не будут писать для литовцев по-руську. Только со славянизацией южных литовских земель и потерей Украины центр литовского государства стал славянским

[pitonenko]

Западнорусский – письменный язык ВКЛ, его еще некоторые по вкусу называют старобелорусским/староукраинским.

Еще можно говорить о собственно староукраинском языке канцелярии Гетьманщины. Это последний этап западнорусского.

Вряд ли последний. В Белоруссии и на Правобережье употреблялся униатскими общинами почти до середины 19 в., а западнее его разновидности применялись до середины 20-го века.

[Leo]

Даже не знаю. Значит, наверное, что там было создано больше всего памятников.

поди доносы строчили 

[Сергей]

это из-за того, что ядро государства - Новогрудок, Вильнюс, Лида, Гродно всё ещё были литовскоязычными, славянская граница шла южнее, в районе Волковысска и Пинска. Логично, что литовцы не будут писать для литовцев по-руську. Только со славянизацией южных литовских земель и потерей Украины центр литовского государства стал славянским

Ну Гродно с Новогрудком – это Черная Русь, а вот Лида и Вильнюс были литовскими.

[Euskaldun]

Ну Гродно с Новогрудком – это Черная Русь, а вот Лида и Вильнюс были литовскими.

»черной русью» они стали позднее, в 13 веке это были земли ятвягов