Так нет никакого закоса, просто ошиблись на полтысячи лет, но ведь старались.
Астерикс — это прикол над французской исторической мифологией, М. Гибсон такой задачи не ставил.
Ну вот Даун Хаус и Астерикс так сделаны по приколу, а тут хотели, как лучше, а получилось, как всегда.
Экранизации русской классики могут быть того же уровня. Если "Война и мир" вполне смотрибельный сериал, то "Онегин", конечно, капец полный... Хотя тоже старались. У Татьяны сердце вышито на груди.