« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: List of Germanic and Latinate equivalents in English  (Read 1446 times)

Offline cetsalcoatle

  • Модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
List of Germanic and Latinate equivalents in English
« on: 02 December 2023, 09:25:23 »
  • 0
  • 0
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8181
  • Карма: +1066/-38
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #1 on: 02 December 2023, 10:56:59 »
  • 0
  • 0
Кто-нибудь знает слово wyrd?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #2 on: 02 December 2023, 11:17:09 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сергей on 02 December 2023, 10:56:59
Кто-нибудь знает слово wyrd?
Это судьба на ОЕ.
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7057
  • Карма: +2352/-366
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #3 on: 02 December 2023, 11:32:41 »
  • 0
  • 0
Чорд, так pain это цена?
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8181
  • Карма: +1066/-38
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #4 on: 02 December 2023, 11:57:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 02 December 2023, 11:17:09
Это судьба на ОЕ.
Я про его существование в современном языке. Лично мне оно ни разу не попадалось.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #5 on: 02 December 2023, 12:03:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сергей on 02 December 2023, 11:57:48
Я про его существование в современном языке. Лично мне оно ни разу не попадалось.
Мне тоже не попадалось, в современном языке weird со сдвигом значения.
Logged

Offline Juuurgen

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 506
  • Карма: +47/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #6 on: 02 December 2023, 12:07:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 02 December 2023, 09:25:23
Просто чтобы не потерялось. :)
Apple Notes?
OneNote?
Notion?
Google Keep?
…
 :negozhe:
Logged
dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti priklausomybę
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
atverk savo širdį nesaikingam darbui
va tokį va bybį dėjau ant visko

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33330
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #7 on: 02 December 2023, 12:12:06 »
  • 0
  • 0
Quote from: Сергей on 02 December 2023, 10:56:59
Кто-нибудь знает слово wyrd?
это ленированное слово «зелёный» в средневаллийском ;D
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33330
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #8 on: 02 December 2023, 12:12:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 02 December 2023, 11:32:41
Чорд, так pain это цена?
вообще-то это было «наказание» в латыни ??? :-\
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7057
  • Карма: +2352/-366
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #9 on: 02 December 2023, 12:36:53 »
  • 0
  • 0
Ну для начала это было «возмещение, возмездие, награда» в греческом. И соответствовало цѣɴɑ в старославянском.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33330
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #10 on: 02 December 2023, 12:59:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 02 December 2023, 12:36:53
Ну для начала это было «возмещение, возмездие, награда» в греческом. И соответствовало цѣɴɑ в старославянском.
а причем тут греческий? :o аглийский из греческого слово заимствовал? poena - ни разу не «цена» в латыни :negozhe:
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #11 on: 02 December 2023, 13:28:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 02 December 2023, 12:59:18
аглийский из греческого слово заимствовал?
Английский из ст.-французского заимствовал peine «боль, страдания». Исходное ПИЕ *kʷoynéh₂ значило «оплата, расплата; месть».
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33330
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #12 on: 02 December 2023, 14:21:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 02 December 2023, 13:28:56
Английский из ст.-французского заимствовал peine «боль, страдания».
именно, а фр. значение натурально развилось из лат. «наказание»
Logged

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 828
  • Карма: +67/-10
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #13 on: 02 December 2023, 16:30:18 »
  • 0
  • 0
Пеня сюда же?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: List of Germanic and Latinate equivalents in English
« Reply #14 on: 02 December 2023, 16:38:11 »
  • 0
  • 0
Logged
Pages: [1]
« previous next »