ні
пацан тут ні до чого
бо це почесне звання на відміну від чухана
чухан-чушкан-чушпан
Ну, як почесне... Є версія, що це від пацик/пацюк/паця, себто порося.
Можна ще згадати "пацана не спрятать за широкими штанами".
Себто однаково слово може позначати повагу в певних колах і зневагу в інших. Як мужик - це й холоп-селюк, і справжній чоловік.
Именно с -пан нет, но есть с -ман: кусман, дурман. -ка не особенно экспрессивный.
Є суфікс -ан. М - окремий прислівниковий суфікс (дарма), який, схоже, походить від орудного відмінку (багатьма).