« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: Шипящий братишка  (Read 4372 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #15 on: 17 January 2024, 23:21:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 19 December 2023, 01:05:41
"шипящий аналог", у русского - польский
Эквадоре один из моих любимых языков называется kichwa šimi
В амазонских диалектах есть аналог мазурения, например, "день" - pundza(w), вместо puncha(w).
Блин, реально как в диалектах польского. :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #16 on: 17 January 2024, 23:27:49 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 17 January 2024, 23:21:46
В амазонских диалектах есть аналог мазурения
В амазонских диалектах какого языка?  :)
Но явление не редкое:
Quote from: bvs on 19 December 2023, 17:58:51
ч > ц часто. К примеру, в тюркских в азербайджанском, балкарском диалекте КБ, в мишарском, некоторых сибирских.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #17 on: 17 January 2024, 23:38:04 »
  • 0
  • 0
Ещё вспомнилось цоканье в ДНД: церево «живот».
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #18 on: 18 January 2024, 00:15:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 17 January 2024, 23:27:49
В амазонских диалектах какого языка?  :)
Кечуа. :)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2635
  • Карма: +509/-17
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Шипящий братишка
« Reply #19 on: 20 January 2024, 12:31:38 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 19 December 2023, 01:05:41
Заметил такую тенденцию, что у многих языков есть "шипящий аналог", у русского - польский, у финского - карельский.
Іспанська і португальська? ::)
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8181
  • Карма: +1066/-38
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #20 on: 20 January 2024, 12:33:49 »
  • 0
  • 0
А как же мазурящие диалекты самого польского, где ойчызна - это ойцызна?
Logged

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5916
  • Карма: +770/-140
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #21 on: 20 January 2024, 12:37:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 19 December 2023, 01:05:41
Заметил такую тенденцию, что у многих языков есть "шипящий аналог", у русского - польский, у финского - карельский.
Первым делом приходят на ум португальский и казахский (помимо указанного польского).
Logged

Offline Квас

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1447
  • Карма: +433/-16
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #22 on: 20 January 2024, 13:38:56 »
  • 1
  • 0
У нидерландского - немецкий!
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #23 on: 20 January 2024, 13:52:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Квас on 20 January 2024, 13:38:56
У нидерландского - немецкий!
Немецкий сейчас исправился, вот MHG был сильно шепелявым, отсюда в соседних языках разные Томаши и жолдоши.
Logged

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 828
  • Карма: +67/-10
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #24 on: 20 January 2024, 16:26:36 »
  • 0
  • 0
Жолдош это товарищ? :)
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34768
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Шипящий братишка
« Reply #25 on: 20 January 2024, 16:37:06 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 20 January 2024, 16:26:36
Жолдош это товарищ? :)
Zsoldos «наёмник» по мотивам нем. Soldat.
Logged
Pages: 1 [2]
« previous next »