В целом о жизни в Германии. Я тут прожил пока меньше года (и неизвестно, сколько проживу ещё), соответственно, это не такой большой срок, чтобы о чем-то судить. С другой стороны, свободное знание языка позволило сразу интегрироваться, а почти ежедневное исполнение роли переводчика ещё больше углубило представление о некоторых сферах.
Сравнение я провожу с жизнью в Украине и России, где, на мой взгляд, сходный уровень развития, организации дела и очень близка ментальность общества. Хотя сейчас принято считать, что общества в Украине и России очень разные, на мой взгляд, это не так. Есть аспекты, по которым разница большая, но есть очень много сходного, в том числе и в базисе. На данный момент. Так вижу я.
Если давать общее сравнение, мне в Германии комфортнее. Здесь однозначно не рай, есть явные недостатки, некоторые вещи меня даже шокировали. И я совсем не хочу охаять родные страны. Просто говорю о суммарном ощущении.
Если о чем-то негативном. Например, то, что для открытия в банке счета и получения карты, нужно сначала на какой-то будущий день назначить в банке термин (запись), потом в тот день ты все оформляешь, но карту не получаешь, она приходит через несколько дней по почте в обычном письме, но пользоваться ты ей не можешь, так как надо ещё несколько дней ждать письма с ПИН-кодом. Это может растянуться в итоге на полторы-две недели. Притом, что я знаю, как у нас достаточно просто прийти в банк, подождать очередь - и за полчаса оформить карту. Может, в этом, как оно в Германии, и есть смысл, но, по-моему, процесс напрасно заторможен. Причем я пришел как-то с женщиной оформлять ей карту (переводил) и попытался убедить работника банка, что карта нужна ну ооооочень срочно, вот бы сегодня начать оформление. Не помогло: "Спонтанно это не делается". И назначили термин на оформление ровно через неделю.
В Мюнхене и окрестностях я нашел только один банк, который готов был заняться оформлением счета в день прихода в их офис.
Вообще очень многое делается через бумажные письма. Ты сам отправь, оно дойдет, потом жди ответа. По-моему, это частично обусловлено привычкой-традицией, от которой не отказываются, хотя она часто затормаживает там, где без этого было бы легко обойтись.
В медицине есть проблема того, что иногда пациенту словно нужно доказывать, что он болен и ему нужна серьезная помощь. Иначе может свестись к тому, что проблемы нет, попейте воды (иногда это все верно, но не всегда). Это не всегда, и медицина здесь неплохая, важна и ее доступность. Но проблема встречается. Как и то, что анализ крови ассистент может брать в обычной одежде, может, даже и руки непродизенфицировав, в больнице в палату к больному иди в уличной одежде и без бахилл, никому и дела нет, да и вообще у нас санитарные нормы в медучреждениях соблюдаются гораздо жёстче. Как минимум, в городах.
В тех же клиниках (это не поликлиники, не спутайте. Тут другая организация медицины. Это, скорее, сочетание поликлиники с больницей) бывают дикие моменты с ожиданием. Термин для разговора с анестезиологом в предоперационной подготовке на 9:30. Когда мы добрались до анестезиолога? В 14:10. А недалеко стоял немец, у которого термин был на 10:00. Мой рекорд: я просидел а клинике с человеком, которому переводил, 9,5 часов.
Теперь о позитивном.
В той же медицине в Германии хороша ее доступность. Очень многое по страховке доступно, стоит совсем недорого (если страховая покрывает, то человек обычно платит лишь небольшой процент). Самый яркий случай: двум украинцам, семейной паре, выписывали лекарство от гепатита С, три пачки в сумме взяли, за них даже 5 евро (обычная плата, если основную сумму цены лекарства покрывает страховая компания) не платили, бесплатно, а стоимость одной пачки, как мы потом выяснили, составляет 15 000 евро... В этом смысле явное преимущество, прежде всего, перед Украиной, где медицина формально бесплатная, а реально многое по диким неофициальным ценам, которые устанавливает кто как хочет. И здесь те же украинцы получили возможность сделать операции, которые дома бы не сделали. В России медицина страховая (но это не такая страховая, как в Германии, другая система), и ситуация в этом плане на порядок лучше, чем в Украине. Однако проблема в том, что очень сильно упало качество страховой медицины в России, не хватает иногда банально специалистов даже в областных центрах (про Москву не знаю, там может быть иначе, москвичи могут рассказать) из-за недостатка финансирования, и людей это часто подталкивает идти в платные клиники.
В организации транспортного движения есть проблемы (прежде всего это касается "Дойче Бана", то есть, железных дорог, к коим относится и мюнхенская городская электричка, S-Bahn), тем не менее, если говорить про Мюнхен и пригород, все равно все в достаточной степени по продуманному графику, на который ориентируешься, удобно перемещаться по большому городу и его агломерации, по всей Баварии удобное поездное сообщение. И сам транспорт в основном комфортный и удобный. В плане транспорта Одесса с Омском неплохи, однако здесь для меня точно лучше. И нету засилья маршруток, в котором застряли Россия с Украиной, их вообще нет, только очень редко автобусы таких размеров.
В среднем люди, наверное, всё-таки радушнее, приветливее и доброжелательнее. И это не только внешняя улыбка, как иногда считается. Нет, это нечто внутреннее. Потому что это проявляется в действиях. В том, что тебя на кассе в супермаркете будут настойчиво пропускать вперед, если ты мало что покупаешь; если ты склонишься или будешь тяжело дышать, скорее всего, очень скоро кто-нибудь начнет очень заботливо узнавать, в порядке ли ты, не нужна ли скорая. Желание помочь вообще очень сильное у многих. Я не хочу сказать, что у нас люди плохие. Какое там. Очень хороших полно. Просто в среднем этого тут больше и атмосфера мягче. Как по мне. А так-то можно везде с чем угодно столкнуться.
Лично я себя ощущаю в большей безопасности, например, идя ночью или поздним вечером по улице. Вообще нет опасений.
Здесь редко что-то крадут или берут оставленное. Это меня так расслабило, что я доигрался до того, что у меня украли рюкзак с деньгами, документами и другими вещами. Тем не менее, я и после этого более расслабленный, и знаю и из своего опыта и опыта других людей, что оставленное так, что у нас, скорее, украли бы, тут оставалось нетронутым. Просто надо понимать, что в том же Мюнхене живёт и куча иностранцев со всего мира. Опять же, я не хочу сказать, что у нас все в этом плане тотально хуже. Покойный дядя моей супруги как-то обнаружил, что не прошла оплата за его брюки, вернулся в магазин и заплатил. Знаю и другие истории. Потому я имею в виду опять же частотность и общий уровень.
Лично мне нравится, что многое на доверии. Свечи в церкви по 50 центов, но никто не проверяет, положил ты их или нет. Ящики с газетами, заберёшь бесплатно, не кинув деньги, - никто не узнает. В метро нет турникетов, ты можешь только попасться контроллерам. И такого много. Конечно, это работает до тех пор, пока люди не начинают массово этим пользоваться и красть.
Ещё лично мне по душе то, что в Германии многие здороваются на улице и в других местах с незнакомыми людьми, причём часто искренне радушно. Это точно не означает, что немцы чем-то лучше или добрее. Это уже чисто различия культурного кода. У нас просто так не принято и такое поведение может восприняться как излишняя агрессия или просто странность (я имею в виду в среднем). Однако мне лично это больше нравиться. Я уже сам так делаю часто, привык.
Мне нравится и то, что я ощущаю здесь свободу в вопросах ЛГБТ, могу увидеть, как парни держатся за ручку, и знаю, что им ничего не будет. И в других таких вопросах. И это отношение в целом разлито в обществе. У этого есть оборотные стороны, и на данный момент они набирали на Западе в целом сильные обороты. Однако это все равно лучше и перспективнее, чем наша ксенофобия и зашоренность, с моей точки зрения.
В то же время, и близко нет геев на каждом углу, массовых гей-парадов и т.д., как думают некоторые люди в той же России. Вы можете месяцами ничего такого не встречать.
Ну а вообще я очень благодарен Германии и ее гражданам за все, что они уже сделали для меня.
