« previous next »
Pages: 1 2 3 [4]

Author Topic: Борщ - это суп?  (Read 13427 times)

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 26744
  • Карма: +724/-9528
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Борщ - это суп?
« Reply #45 on: 31 December 2024, 11:27:59 »
  • 0
  • 0
Баланда - тюркизм?
Logged
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39362
  • Карма: +6438/-113
    • View Profile
Re: Борщ - это суп?
« Reply #46 on: 31 December 2024, 11:35:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 31 December 2024, 11:27:59
Баланда - тюркизм?
Балтизм.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 26106
  • Карма: +999/-3881
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Борщ - это суп?
« Reply #47 on: 31 December 2024, 12:28:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 December 2024, 02:37:29
Щи придумали немцы из немецкой слободы Петра I, чтобы есть свою любимую капусту и не пердеть.
разве такое бывает?
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2898
  • Карма: +554/-18
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Борщ - это суп?
« Reply #48 on: 31 December 2024, 15:00:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: Python on 31 December 2024, 10:21:19
«Борщ» в українській мові з'явився раніше, ніж було запозичено слово «суп». Єдиної назви для борщу, кулешу та інших рідких страв, схоже, не було (не впевнений, чи можна було їх усі назвати юшками, чи юшка була чимось окремим, як рос. «уха»). Слово «суп» прийшло разом з рецептами супів, що не входили до традиційної кухні, і називати супами всі рідкі страви взагалі почали не зразу. Схоже, концепція, що «борщ — це не суп» росте звідти.
Так, небуряковий суп - юха.
Юха, юхи́, ж. 1) Супъ, уха, вообще жижица въ вареной пищѣ.

ЮШКА, и, жін.
1. Суп м'ясний, картопляний, рибний і т. ін.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8922
  • Карма: +949/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Борщ - это суп?
« Reply #49 on: 31 December 2024, 23:49:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 31 December 2024, 09:56:33
ФО нас покинул
Предупреждали же, что нехер в Россию возвращаться. :tss:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: 1 2 3 [4]
« previous next »