Я индоарийскими не интересовался, но генитив легко выводится из ИЕ, поскольку там совпали ИЕ a, o, e в a, ā, ō, ē в ā.
Они-то ИЕ по происхождению, но что это за приращение?
И инструменталис какой-то странный, что это за
-ena, во мн. ч. vīré
bhiḥ выяснили что
bhi это послелог, а что в единственном?
.
У меня вообще такое впечатление, что в ПИЕ было 3-4 основных падежа: номинатив, аккузатив, датив и аблатив, а остальные создавались практически здесь и сейчас на коленке из подручных материалов.