сегодня был в книжном и листал диалектный атлас, там насчет août есть карта и даже график.
Действительно, ещё в 40ых годах преобладало произношение [u], но начиная с 50ых начало преобладать [ut]. Но два момента:
- упав до минимума в 25% кривая [u] начала опять расти и по последним данным достигла 30%.
- у меня сильные сомнения по поводу того, что именно этот процент отражает. У меня сильное подозрение, что это не демографически взвешенное население, а % точек-респондентов на карте. И вот тут мы переходим к самому интересному:
- в отличие от обычных демографических изоглосс, произношение u/ ut не региональное! Без согласной произносят все крупные города - Бордо, Тулуза, Марсель, Лион и далее по списку, как острова в море колхозной деревенщины, которая произносит согласную. Поэтому у меня закономерный вопрос - что с того, что «только» 30% респондентов произносят без согласной, если они представляют 70-80% населения Франции?
