Печеньки

[Суматранский тигр]

Буквально пять минут назад у меня назрел такой вопрос.

Откуда первоначально пошло употребление в русском языке словоформы "печеньки", ставшей модной в последние примерно 15 лет???
Лично я впервые услышал это слово в 2008 году в серии роликов про "уличную магию" Дэвида Блейна с русским переводом Андрея Бочарова, а за последние 10 лет слышал его даже в русском дубляже "My Little Pony" (когда Рарити сказала Спайку "У нас перерыв на чай с печеньками!!!"), а однажды это слово даже попало на упаковку мужского геля для душа с шампунем =)))

В общем, откуда изначально зародилась форма "печеньки" и началось её массовое употребление в последние годы??? В Гугле я на эту тему ничего не нашёл.

[Bhudh]

В Рускорпусе форма печеньки фиксируется ещё в 1991 году, а я сам её слышал и наверняка употреблял в детстве, что было ещё раньше.

[Euskaldun]

была прекрасная статья «Язык бедности» в ЖЖ или где-то ещё, где наглядно показано, что эти все творожки, яблочки, молочко и т.д. широко распространились в начале 90ых , особенно среди пенсионеров, когда практически в одночасье многие повседневные продукты вдруг стали лакшери, которым себя можно баловать 1-2 раза в месяц

[Leo]

была прекрасная статья «Язык бедности» в ЖЖ или где-то ещё, где наглядно показано, что эти все творожки, яблочки, молочко и т.д. широко распространились в начале 90ых , особенно среди пенсионеров, когда практически в одночасье многие повседневные продукты вдруг стали лакшери, которым себя можно баловать 1-2 раза в месяц

а не отсюда: - Матка!, курки, яйки, млеко...

[Solowhoff]

а не отсюда: - Матка!, курки, яйки, млеко...

це польонізми

[Чайник777]

была прекрасная статья «Язык бедности» в ЖЖ или где-то ещё, где наглядно показано, что эти все творожки, яблочки, молочко и т.д. широко распространились в начале 90ых , особенно среди пенсионеров, когда практически в одночасье многие повседневные продукты вдруг стали лакшери, которым себя можно баловать 1-2 раза в месяц

Ту всё не так однозначно. В 90-ые появились тысячи всяких там печенек и творожков, которых в Союзе тупо не было, когда все стояли в очередях за продуктами по карточкам. Так что я бы не сказал что эти продукты были повседневными а потом вдруг стали люкс.

[Euskaldun]

ну «молочко» и «творожок» точно были, хоть и после стояния в очереди и никакого пиетета к ним не было

[pitonenko]

Собственно, а как еще образовать этот   ...нататив?
Печеньки, печенюшки.

[Владимир]

Интересно, что НКРЯ находит первое упоминание слова «печеньки» в описании американской жизни. «Подали молочный с овощами суп и салат из огурцов и помидор, были печеньки, торт, джус и кофе» Т. Н. Ткаченко «Американский дневник» (1991).

[pitonenko]

Во где бедность.

[Чайник777]

Во где бедность.

особенно джус 

[Владимир]

Во где бедность.

Товарищ так pancakes перевёл, а вы уже напридумывали 

[pitonenko]

Из истории помню, что рабов в Риме поили невыбраженным соком.

[Чайник777]

Товарищ так pancakes перевёл, а вы уже напридумывали 

я очень сильно сомневаюсь что панкейки можно назвать печеньками...и если можно писать "джус" то почему нельзя было писать "панкейк"? И что такое джус??

[pitonenko]

Анчоус это килька.