Ну вот опять:
ФО: «Почему и зачем в русском существуют вариации написания -тся- и -ться- в глаголах».
Это орфографическое правило известно, наверное, всем или почти всем носителям русского. Если глагол в конкретном случае отвечает на вопрос "что делать? что сделать?" и имеет суффикс -т...ся-, то суффикс сей пишется с мягким знаком ("я начал выражаться"), а если на вопрос "что делает? что сделает?", то суффикс сей пишется без мягкого знака ("он так не выражается").
Кстати, не помню, чтобы нам об этом в школе говорили, но я так понимаю, что -ться- присутствует в инфинитиве, а -тся- - в личных формах?
Откуда это взялось? Почему присутствует эта разница, тогда как в произношении там нет смягчения? Раньше было фонетически иначе?
С. Ковбой: Ты ставишь телегу впереди лошади. Последовательность как раз наоборот: сначала было разное произношение этих форм, благодаря чему и на письме отображалась эта разница, а потом эти формы стали произноситься одинаково.
Говорили же ФО умные люди, не задавай вопросы про языки на новобазаре, хрѣнь всякую скажут. Лучше вопросы про пончики и бездуховность Запада