фб
Пражские СМИ сообщили, что посла Украины Василия Зварича выгнали с заседания министерства обороны Чехии после того как он пять раз поправил министра из-за фразы «na Ukrajině», сообщает Иа Панорама. Дипломат утверждал, что правильно говорить «v Ukrajině», а когда чешский переводчик указал на его неправоту, велел тому «замолчать».
Инцидент произошёл 7 января, когда стороны собрались обсудить будущее поставок снарядов украинской стороне. Источник, присутствовавший на заседании, раскрыл детали произошедшего.
«Господину Зваричу один раз во время перерыва указали, что он не может указывать чехам, как им говорить по-чешски, однако он проигнорировал это и каждый раз, когда министр говорил «na Ukrajině», выкрикивал «v Ukrajině», а в пятый раз даже стукнул кулаком по столу. В ответ министр преждевременно прекратил заседание, а через час оно продолжилось уже без участия господина посла», – рассказал собеседник.
Издание Blesk уточняет, что министр при этом также грубо заявил: «Běž pryč, pse!», однако другие источники про такую деталь не упоминают, подтверждая только, что глава министерства был «очень раздражён».
Украинский министр иностранных дел уже вступился за своего подчинённого и заявил, что принцип «ни слова про Украину без Украины» распространяется и на этот случай.
«Только мы вправе решать, что, кто, когда и с кем будет говорить про нас, и только мы вправе решать, как именно будут говорить о нас, как будут называть нашу страну и какие предлоги использовать, – заявил он. – Мы не позволим даже партнёрам (и тем более партнёрам!) использовать неуважительные, нежелательные или не удовлетворяющие нас формулировки».
