При этом если смотреть примеры в Форчеллини, sideralis - довольно маргинальное слово, у Плиния встречается пару раз, в значении "астрономический": sideralis scientia "астрономия", sideralis difficultas "астрономическая задача". На sidereus гораздо больше примеров, прямое и переносные значения, но всё из поэзии.