События

[From_Omsk]

Среди украинцев нередко бытует мнение , что русскоязычные их не понимают . Но кстати , немцы , прекрасно знающие русский , могут не понять украинский

Практика показывает, что русскоязычные, не владеющие другим славянским языком, могут украинский и понимать, и не понимать. Некоторые понимают, некоторые - нет (вернее, понимают плохо). Каково соотношение и от чего конкретно это зависит, я не знаю.

[2Easy]

Фб


В Москве напали на дизайнерку из-за разговора по телефону на бурятском языке

Уроженка Бурятии заявила о расистском нападении из-за разговора на родном языке. Инцидент произошел 20 апреля в московском автобусе. По словам пострадавшей, во время телефонного разговора на бурятском одна из пассажирок начала оскорблять ее из-за внешности и речи, после чего, как утверждается, ударила женщину по лицу. В конфликт попытались вмешаться и другие пассажиры.

Пострадавшая пояснила, что пыталась объяснить: Бурятия является частью России.

[Leo]

Практика показывает, что русскоязычные, не владеющие другим славянским языком, могут украинский и понимать, и не понимать. Некоторые понимают, некоторые - нет (вернее, понимают плохо). Каково соотношение и от чего конкретно это зависит, я не знаю.

отдельные слова и выражения и на родном языке можно не понять . Слишком много составляющих надо для понимания