Author Topic: Must и Should  (Read 3819 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #60 on: 15 July 2024, 21:21:44 »
  • 0
  • 0
не так то, что по всей ЛА есть собственные академии и национальные нормы.

Все национальные академии испанского языка входят в ассоциацию академий под эгидой RAE кроме уругвайской и аргентинской, поэтому:
в Аргентине стандартизировано восео - явление дикое и несуразное для Испании :negozhe:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #61 on: 15 July 2024, 21:27:01 »
  • 0
  • 0

Все национальные академии испанского языка входят в ассоциацию академий под эгидой RAE кроме уругвайской и аргентинской, поэтому:
помнится, кто-то заявил, что испанский не плюрицентричный? В Аргентине не испанский? :lol:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #62 on: 15 July 2024, 21:32:58 »
  • 0
  • 0
помнится, кто-то заявил, что испанский не плюрицентричный? В Аргентине не испанский? :lol:
В Аргентине отщепенцы  :)

Offline Leo

  • Posts: 20575
  • Карма: +639/-3616
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #63 on: 15 July 2024, 21:37:19 »
  • 0
  • 0
Ну какой там риоплатцы составляют процент среди испаноговорящих?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #64 on: 15 July 2024, 21:52:47 »
  • 0
  • 0
Ну какой там риоплатцы составляют процент среди испаноговорящих?
Аргентина - равное Испании население :negozhe:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #65 on: 15 July 2024, 22:00:49 »
  • 0
  • 0
Аргентина - равное Испании население :negozhe:
Нет, население Испании 48 млн., а риоплатцев ~ 25 млн.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #66 on: 15 July 2024, 22:08:21 »
  • 0
  • 0
Нет, население Испании 48 млн., а риоплатцев ~ 25 млн.
в Аргентине 2 литературные нормы? расскажите мне об этом :lol:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #67 on: 15 July 2024, 22:10:52 »
  • 0
  • 0
в Аргентине 2 литературные нормы? расскажите мне об этом :lol:
При чём тут норма? Не всё население Аргентины говорит на rioplantense.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #68 on: 15 July 2024, 22:17:25 »
  • 0
  • 0
Кстати, восео широко распространено в Боливии, Уругвае, Чили, но не закреплено в кач. нормы.

Offline Leo

  • Posts: 20575
  • Карма: +639/-3616
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #69 on: 15 July 2024, 22:23:09 »
  • 0
  • 0
Аргентина - равное Испании население :negozhe:
а испановорящие живут только в Испании ? Удивлен

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #70 on: 15 July 2024, 22:52:31 »
  • 0
  • 0
а испановорящие живут только в Испании ? Удивлен
вы оборонили глупую реплику, «сколько этих аргентинцев» - так вот я вам ответил: столько же, сколько же испанцев :negozhe: или вы испанцев тоже списали в ошибку округления? :o :)) :)) :)) :))
« Last Edit: 15 July 2024, 23:10:13 by Euskaldun »

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #71 on: 15 July 2024, 22:55:19 »
  • 0
  • 0
При чём тут норма? Не всё население Аргентины говорит на rioplantense.
а причем тут «говорят»? :D РАЕ внезапно регулирует, кто как «говорит»? расскажите мне об этом! >o< А правда в том, что в Аргентине есть письменная норма и неважно, как конкретный гаврик говорит, писать он будет на норме, вместе с восео и прочими аргентинскими извращениями в глагольной системе :negozhe:

Offline Leo

  • Posts: 20575
  • Карма: +639/-3616
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #72 on: 15 July 2024, 22:57:19 »
  • 0
  • 0
вы оборонили глупую реплику, «сколько этих аргентинцев» - так вот я вам отвел: столько же, сколько же испанцев :negozhe: или вы испанцев тоже списали в ошибку округления? :o :)) :)) :)) :))
я популярно объясняю для невежд (с)
Аргентинцев мизер в море испаноговорящих , как говорю я, а не среди испанцев , как говорите вы. Еще заметьте : не все испанцы испаноговорящие нативы

Offline Leo

  • Posts: 20575
  • Карма: +639/-3616
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #73 on: 15 July 2024, 22:59:21 »
  • 0
  • 0
вы оборонили глупую реплику, «сколько этих аргентинцев» - так вот я вам отвел: столько же, сколько же испанцев :negozhe: или вы испанцев тоже списали в ошибку округления? :o :)) :)) :)) :))
«глупую реплику» в студию ! Или снова слив ?  :))

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Must и Should
« Reply #74 on: 15 July 2024, 23:11:25 »
  • 0
  • 0
а причем тут «говорят»? :D РАЕ внезапно регулирует, кто как «говорит»?
Вы удивитесь, но да, регулирует.

расскажите мне об этом! >o<
Настало время удивительных историй  :)

А правда в том, что в Аргентине есть письменная норма и неважно, как конкретный гаврик говорит, писать он будет на норме, вместе с восео и прочими аргентинскими извращениями в глагольной системе :negozhe:
Почему с извращениями? Я выше написал, что не только так в Аргентине говорят. Просто в Аргентине так писать можно и это будет считаться «грамотно».