Author Topic: Инфинитивы в ФП  (Read 899 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Инфинитивы в ФП
« on: 24 July 2024, 16:22:10 »
  • 0
  • 0
я проверил ещё bras (bré у него) и сhantar (tsantë у него) - оба с é в АЛФе ??? :-\

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Инфинитивы в ФП
« Reply #1 on: 24 July 2024, 18:50:17 »
  • 0
  • 0
я проверил ещё bras (bré у него) и сhantar (tsantë у него) - оба с é в АЛФе ??? :-\
Но там же ударный [a], откуда "ё"?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Инфинитивы в ФП
« Reply #2 on: 24 July 2024, 18:53:49 »
  • 0
  • 0
Но там же ударный [a], откуда "ё"?
в Аосте обе подгруппы 1го спряжения (тип 1а amar и тип 1b changier) выровнялись под вторую подгруппу, что сделало их поверхностно похожими на фр.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Инфинитивы в ФП
« Reply #3 on: 24 July 2024, 18:58:30 »
  • 0
  • 0
в Аосте обе подгруппы 1го спряжения (тип 1а amar и тип 1b changier) выровнялись под вторую подгруппу, что сделало их поверхностно похожими на фр.
Инфинитив выровнялся или всё спряжение?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Инфинитивы в ФП
« Reply #4 on: 24 July 2024, 19:00:13 »
  • 0
  • 0
Инфинитив выровнялся или всё спряжение?
за всё спряжение не скажу, но знаю, что причастия никуда не выравнивались, поэтому неправильно говорить, что там якобы «французское» спряжение, только инфинитивы поверхностно похожи

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Инфинитивы в ФП
« Reply #5 on: 25 July 2024, 01:42:58 »
  • 0
  • 0
Я ещё подумал: наверное, в Аосте на выравнивание повлияли глаголы лат. 2 и 3ьего спряжения, типа *volēre, *potēre, которые дали тот же результат