medis ir medžiotojas

[Владимир]

Да, в таких случаях логика явно "гора, (густо) заросшая лесом" > "лес" или "гора".

Развитие значения «гора» → «поросшая лесом гора» → «лес» встречается во многих языках. Астур. monte «гора» и «лес», фин. vaara «поросшие лесом низкие горы» ← саам. várri «гора», тур. dag «гора» - якут. тыа «лес».

[Kazimir Lenz]

Развитие значения «гора» → «поросшая лесом гора» → «лес» встречается во многих языках. Астур. monte «гора» и «лес», фин. vaara «поросшие лесом низкие горы» ← саам. várri «гора», тур. dag «гора» - якут. тыа «лес».

Кстати - русс. варака из саамских?

[Владимир]

Кстати - русс. варака из саамских?

Видимо, да, судя по ареалу, «вара» или «варака» из саамских.

[Leo]

в лужицком lěs это только лиственный, хвойный будет góla и поросшие лесом горы тоже góla, даже если они с лиственным лесом 

[Leo]

слышал что Карелия - Карьяла значит "горная страна" и происходит от восточнобалтийского garija- горный
не знаю насколько правда

[Kazimir Lenz]

слышал что Карелия - Карьяла значит "гоная страна" и происходит от восточнобалтийского garija- горный
не знаю насколько правда

Такая форма прилагательного - *gar(i)jas/-ā/-a в принципе возможна, прусское garian из этой оперы; но в вост.-балт. засвидетельствована только нулевая степень этого корня (упомянутое литовское giria). Однако в прибалтийско-финских есть и слова, иначе сохранившиеся только в зап.-балт., например panu (название огня в рунах).

А так, Карелию обычно выводят из этого слова.