Author Topic: Хичи  (Read 3344 times)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Хичи
« on: 03 August 2024, 00:24:11 »
  • 0
  • 0
Кто читал/ слушал? Как впечатления? :)

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 4862
  • Карма: +432/-317
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #1 on: 03 August 2024, 01:26:55 »
  • 0
  • 0
Кто читал/ слушал? Как впечатления? :)
Шось це? :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #2 on: 03 August 2024, 01:30:55 »
  • 0
  • 0

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 4862
  • Карма: +432/-317
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #3 on: 03 August 2024, 01:50:45 »
  • 0
  • 0
Nope.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32430
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #4 on: 03 August 2024, 08:26:41 »
  • 0
  • 0
Кто читал/ слушал? Как впечатления? :)
Читал первую часть («Врата») в русском переводе, возможно, поэтому показалось нудновато. По задумке 5+, по исполнению на троечку, но если пропускать главы про психоанализ и левацкую футурологию (написано в нач. 70 гг. прошлого века, поэтому понятно, откуда ноги растут), то очень неплохо.

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1071
  • Карма: +133/-53
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #5 on: 04 August 2024, 20:16:11 »
  • 0
  • 0
 Впечатления те же, что и у предыдущего оратора.
 Замах на рупь, удар на копейку. Чисто как изложение идеи контакта - можно почитать, но литературой это трудно назвать.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #6 on: 04 August 2024, 20:52:45 »
  • 0
  • 0

 Замах на рупь, удар на копейку. Чисто как изложение идеи контакта - можно почитать, но литературой это трудно назвать.
можно пример того, что вы считаете «ударом на рупь»? ??? :-\

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32430
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #7 on: 04 August 2024, 21:07:08 »
  • 0
  • 0
можно пример того, что вы считаете «ударом на рупь»? ??? :-\
Стругацкие «Пикник на обочине». Идея та же самая — люди находят артефакты некой высокоразвитой цивилизации, с которыми учатся обращаться методом тыка, но реализация совсем другая.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #8 on: 04 August 2024, 21:56:46 »
  • 0
  • 0
Стругацкие «Пикник на обочине». Идея та же самая — люди находят артефакты некой высокоразвитой цивилизации, с которыми учатся обращаться методом тыка, но реализация совсем другая.
нуууу, Стругацкие - это НА ОЧЕНЬ любителя, так себе пример :negozhe:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32430
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #9 on: 04 August 2024, 21:58:09 »
  • 0
  • 0
Кстати, впервые идея нахождения артефактов высокоразвитой цивилизации у Стругацких реализована в повести «Попытка к бегству»:
Quote
   
… местные власти пытались овладеть способом управления машинами. Методы при этом использовались чисто варварские. Преступников заставляли тыкать пальцами в отверстия, кнопки, клавиши, запускать руки в двигатели и смотрели, что при этом происходит. Чаще всего не происходило ничего. Часто машины взрывались. Реже они начинали двигаться, давя и калеча всех вокруг. И совсем редко удавалось заставить машины двигаться упорядоченно. В процессе работы стражники садились подальше от испытываемой машины, а преступники бегали от них к машине и обратно, сообщая, в какую дыру или в какую кнопку будет сунут палец. Всё это тщательно заносилось на чертежи.
Это опубликовано в 1962 г., а первая часть цикла «Хичи» увидела свет в 1977 г.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32430
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #10 on: 04 August 2024, 22:00:29 »
  • 0
  • 0
нуууу, Стругацкие - это НА ОЧЕНЬ любителя, так себе пример :negozhe:
Только потому, что они писали по-русски. Язык малоизвестный в масштабах человечества  :)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #11 on: 04 August 2024, 22:26:42 »
  • 0
  • 0
Кстати, впервые идея нахождения артефактов высокоразвитой цивилизации у Стругацких реализована в повести «Попытка к бегству»:
Это опубликовано в 1962 г., а первая часть цикла «Хичи» увидела свет в 1977 г.
и? описан типично гулаговский подход к первооткрывательству - этому надо умиляться? :fp мне не нравится совет-панк а ля Стругацкие, блевать от такого тянет :negozhe:

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #12 on: 04 August 2024, 22:29:32 »
  • 0
  • 0
Только потому, что они писали по-русски. Язык малоизвестный в масштабах человечества  :)
были бы интересны широкому человечеству - их бы перевели и читали, как случилось с Лемом   :no: Стругацкие вдохновлялись окружавшим их совком и писали, описывая соответствующий депресняк

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1071
  • Карма: +133/-53
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #13 on: 04 August 2024, 22:38:21 »
  • 0
  • 0
Quote
их бы перевели и читали, как случилось с Лемом
ну, у меня на полке торчат "Пикник на обочине" и "Миллион лет до конца света" на финском. В переводе обвешанного всяческими регалиями Эсы Адриана. И, несмотря на регалии, с ошибками. Непросто Стругацких с русского переводить.
 

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32430
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Хичи
« Reply #14 on: 04 August 2024, 22:53:27 »
  • 0
  • 0
были бы интересны широкому человечеству - их бы перевели и читали, как случилось с Лемом   :no: Стругацкие вдохновлялись окружавшим их совком и писали, описывая соответствующий депресняк
Ну, а Ф. Пол в "Gataway" вдохновлялся засильем межнациональных корпораций и перенаселением Земли в будущем с т.з. леваков конца 60 гг. прошлого века и описывал посталкогольный депресняк в беседах ЛГ с киберпсихологом «Зигфридом». Кому это сейчас интересно?