« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 5

Author Topic: Ругательства  (Read 5010 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #15 on: 27 August 2024, 15:58:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 27 August 2024, 15:44:10
мне сколько еще раз повторить, что его нет? :fp
Почему тогда за слово blemba в эфире уволили телеведущую В. Черешкене?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #16 on: 27 August 2024, 16:14:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 27 August 2024, 15:58:17
Почему тогда за слово blemba в эфире уволили телеведущую В. Черешкене?
не знаю, кто такая Черешкене, не знаю, за что её уволили, но я это слово слышал в последний раз в начальной школе. Взрослые, если очень надо материться, пользуются русским или английским матом
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #17 on: 27 August 2024, 16:16:20 »
  • 0
  • 0
почитайте сам, если мне не верите, первая рандомная ссылка по теме https://www.reddit.com/r/lithuania/comments/15wubnp/is_blemba_a_bad_word_how_bad_is_it/?tl=es-es
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #18 on: 27 August 2024, 16:18:34 »
  • 0
  • 0
квинтэссенция:
Quote
Mi hijo de 11 años lo usa cuando lo están masacrando en Roblox.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #19 on: 27 August 2024, 16:48:45 »
  • 0
  • 0
Не знаю, литовские филологи очень возражают против использования этого слова. Может, это как в карельском vittu очень грубое ругательство, а в финском просто как англ. fucking :)
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #20 on: 27 August 2024, 16:57:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 27 August 2024, 16:48:45
Не знаю, литовские филологи очень возражают против использования этого слова. Может, это как в карельском vittu очень грубое ругательство, а в финском просто как англ. fucking :)
вы по ссылке не ходили? там же все очень доходчиво насчет узуса, если мне не верите :negozhe: слово-то детское, до «fuck» ему как до Луны раком
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #21 on: 27 August 2024, 18:40:04 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 27 August 2024, 16:57:27
вы по ссылке не ходили? там же все очень доходчиво насчет узуса, если мне не верите :negozhe: слово-то детское, до «fuck» ему как до Луны раком
Reddit я читал, разумеется. А что вы скажете по поводу статьи вильнюсского филолога Б. Юсинайте в Delfi:
https://www.delfi.lt/ru/news/live/russkiy-mat-v-litve-nasledie-tyuremnogo-zhargona-27210717
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 4862
  • Карма: +432/-317
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #22 on: 27 August 2024, 19:57:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 27 August 2024, 16:48:45
Не знаю, литовские филологи очень возражают против использования этого слова. Может, это как в карельском vittu очень грубое ругательство, а в финском просто как англ. fucking :)
Как переводится? :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #23 on: 27 August 2024, 20:04:05 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 27 August 2024, 18:40:04
Reddit я читал, разумеется. А что вы скажете по поводу статьи вильнюсского филолога Б. Юсинайте в Delfi:
https://www.delfi.lt/ru/news/live/russkiy-mat-v-litve-nasledie-tyuremnogo-zhargona-27210717
мне трудно что-то сказать, так как надо исследовать корпус. Но лично мне кажется больше влияние шансона и блатных сериалов. В любом случае - это всё уходящая тема, молодежь по-английски ругается :)
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #24 on: 27 August 2024, 20:06:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 27 August 2024, 19:57:44
Как переводится? :what?
Vittu «пизда» дословно.
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 4862
  • Карма: +432/-317
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #25 on: 27 August 2024, 20:22:45 »
  • 0
  • 0
Спасибо. :)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #26 on: 27 August 2024, 20:35:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 27 August 2024, 20:22:45
Спасибо. :)
Не за что :)
Mitä vittua? What the fuck?
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4793
  • Карма: +325/-186
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #27 on: 28 August 2024, 10:03:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 27 August 2024, 16:18:34
квинтэссенция:
А в реддите используется автоматический перевод? У меня там эта же фраза но по английски...
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #28 on: 28 August 2024, 10:13:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 28 August 2024, 10:03:26
А в реддите используется автоматический перевод? У меня там эта же фраза но по английски...
без понятия, я сам удивился, что это все по-испански было
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: Ругательства
« Reply #29 on: 28 August 2024, 10:16:38 »
  • 0
  • 0
там у меня какой-то суффикс перевода привязался неизвестно откуда :fp
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 5
« previous next »