Литовский. Металлы и сплавы

[cetsalcoatle]

metalai (ударение проёбано):
vãris - медь
ãlavas - олово
áuksas - золото
sidabras - серебро (УП)
žálvaris - латунь
geležìs - железо
gyvsidabris - ртуть (УП)
aliuminis - алюминий (УП)
švinas - свинец (УП, какая связь со свиньями в обоих языках?)
cinkas - цинк (УП)
chromas - хром (УП)
--------
lydiniai (УП)
brònza - бронза
pliẽnas - сталь

-------
įvairūs:

(ударение везде проёбано)
liejinys - слиток
folija - фольга
plokštė - пластина
virbas - прут
grandinė - цепь ("в цепях" - grandinėse?)
išlydyti - расплавить
pradėti - отливать
įkaitinkiti (?) - раскалить
kalti - ковать
kalvis - кузнец
pasaga - подкова
vinis - гвоздь
viela - проволока

[Владимир]

švinas - свинец (УП, какая связь со свиньями в обоих языках?)

Никакой связи нет, когнат славянской свиньи лтш. svīns «грязный», а «свинец» svins. Кстати, свинец называется свинцом в восточнославянских языках, в остальных славянских он олово (коме словенского почему-то).

[Kurt]

А олово тогда как?

[Владимир]

А олово тогда как?

По-разному, в польском cyna, в чешском cín (оба из немецкого); в болгарском калай из турецкого, в словенском kositer из греческого и т.п.

[Euskaldun]

в древних языках олово и свинец плохо различались, так как и то, и то подмешивали в бронзу. Свинец от неимения олова естественно

[pitonenko]

Древние различали лучше, чем нынешние любители компьютерных игр. А как называли в конкретной местности, вопрос другой.

[Euskaldun]

Древние различали лучше, чем нынешние любители компьютерных игр. А как называли в конкретной местности, вопрос другой.

вы уже специалист по древним языкам?

[pitonenko]

Я не специалист в языках ваще.
Но терминология не может различаться "плохо". На этом технологии построены. Если кабачок называют тыквой, или наоборот, это не значит, что плохо.

[Euskaldun]

Я не специалист в языках ваще.
Но терминология не может различаться "плохо". На этом технологии построены. Если кабачок называют тыквой, или наоборот, это не значит, что плохо.

»плохо» с точки зрения современной науки, неужели непонятно? древние с равным успехом подмешивали серый металл в медь даже не понимая, что это не совсем одно и тоже. Вы что не в курсе, что «в народе» называют одинаково абсолютно никак не связанные растения, чисто по внешнему сходству? чем металлы другие?

[Euskaldun]

в аккадском, кстати, даже медь и бронза обозначались одним словом, хотя я более чем уверен, что они прекрасно их различали и на вид и на ощупь

[Владимир]

Но терминология не может различаться "плохо". На этом технологии построены.

Какие «технологии» были у славян, что им жизненно необходимо было различать свинец и олово? Первая надёжно фиксируемая славянская археологическая культура — пражская, а это 5 в. н.э., в Европе уже железный век и бронза не нужна.

[Euskaldun]

кстати, да. вообще не факт, что у славян был бронзовый век. Большая часть Европы из каменного века перешла в железный, так как болотной руды было навалом, в отличие от меди или олова

[pitonenko]

Тем хужее для археологии.
Можно думать, кто-то год знает, когда славяне выделились по языку. Бронза не нужна, ага. Железный век цветную металлургию не отменил, можете глянуть материалы съездов.

[Владимир]

Можно думать, кто-то год знает, когда славяне выделились по языку.

Может вы ещё точное время по Гринвичу хотите узнать?

Бронза не нужна, ага. Железный век цветную металлургию не отменил, можете глянуть материалы съездов.

Съездов римского сената?

[Euskaldun]

Владимир