« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Литовский. В танке  (Read 547 times)

Offline cetsalcoatle

  • Модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Литовский. В танке
« on: 21 October 2024, 02:35:49 »
  • 0
  • 0
Tankas:
tanko bokštas - башня танка
patranka - орудие
šauti (?) - стрелять
bronežinis plunksnas po kalibro šaudmenys (?) - подкалиберный бронебойный оперённый снаряд
fugasiniai sviediniai (?) - фугасные снаряды
sprogstamas sviedinis (?) - бронебойный снаряд
Pagrindinis intakas (?) - ходовая часть
važiuoti - ехать
variklis - мотор
degalų bakas - топливный бак
degalus - топливо
vikšras - гусеница
pakaba (?) - подвеска

įgula - экипаж
vadas - командир
pavaduotojas - заместитель
taikytojas - наводчик
užtaisytojas - заряжающий
radistas - радист
vairuotojas - механик-водитель
-----
suvirintojas - сварщик
-----
??? - ТТХ
matymas (?) - обзор
judrumas - подвижность
maskuotė (?) - маскировка
pravažumas (?) - проходимость
??? - перезарядка
« Last Edit: 21 October 2024, 02:47:03 by cetsalcoatle »
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5608
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Литовский. В танке
« Reply #1 on: 05 January 2025, 23:05:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 21 October 2024, 02:35:49
įgula - экипаж
vadas - командир
pavaduotojas - заместитель
taikytojas - наводчик
užtaisytojas - заряжающий
radistas - радист
vairuotojas - механик-водитель
-----
suvirintojas - сварщик
В Литве в экипаж танка предусмотрительно включают сварщика?! Гениально!  >o< или это намёк на долговечность литовских танков? ???
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7056
  • Карма: +2352/-366
    • View Profile
Re: Литовский. В танке
« Reply #2 on: 05 January 2025, 23:43:03 »
  • 1
  • 0
В танковых войсках бóльшую часть военнослужащих составляют вовсе не танкисты, непосредственно сидящие в танках, а технические части, то есть обычные механики, заправщики, ремонтники, в том числе и сварщики.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.

Offline Leo

  • Posts: 22266
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Литовский. В танке
« Reply #3 on: 06 January 2025, 00:16:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 05 January 2025, 23:05:23
В Литве в экипаж танка предусмотрительно включают сварщика?! Гениально!  >o< или это намёк на долговечность литовских танков? ???
может это специалист по сварам
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Литовский. В танке
« Reply #4 on: 06 January 2025, 06:32:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 05 January 2025, 23:05:23
В Литве в экипаж танка предусмотрительно включают сварщика?! Гениально!  >o< или это намёк на долговечность литовских танков? ???
Нет, я просто захотел выучить как будет "сварщик". ;D
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Литовский. В танке
« Reply #5 on: 06 January 2025, 06:39:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 05 January 2025, 23:43:03
В танковых войсках бóльшую часть военнослужащих составляют вовсе не танкисты, непосредственно сидящие в танках, а технические части, то есть обычные механики, заправщики, ремонтники, в том числе и сварщики.
:+1: И не только в танковых. Если у тебя есть даже просто табельный велосипед, то 99% времени ты будешь его смазывать, чистить, гуталинить колёса, заполнять 100500 журналов и журналы учёта журналов.

И не дай боже́ ты будешь его использовать по прямому назначению, т.е. ездить. Водить любую технику разрешается, только если какой-нибудь прапор или полкан захотели водяры после отбоя, а ближайшее К&Б в 300км. ::)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23785
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Литовский. В танке
« Reply #6 on: 06 January 2025, 14:16:50 »
  • 0
  • 0
В каком полку служили?
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23785
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Литовский. В танке
« Reply #7 on: 06 January 2025, 14:23:23 »
  • 0
  • 0
Оф.
В нашем ларьке у воинской части увидел объявление, что военнослужащим срочной службы алкогольное не отпускают. Спросил хозяина, как тот отличает срочника от контрактника. Замялся он
Тут ещё знаменитый парадокс, что в уставах нет никаких запретов на употребление военнослужащим.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5608
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Литовский. В танке
« Reply #8 on: 08 January 2025, 23:10:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 06 January 2025, 06:39:11
И не дай боже́ ты будешь его использовать по прямому назначению, т.е. ездить. Водить любую технику разрешается, только если какой-нибудь прапор или полкан захотели водяры после отбоя, а ближайшее К&Б в 300км. ::)
Да ланна, от какого-нить Курахова или Покровска до Донецка никак не 300 км а там наверняка есть К&Б или аналоги...
Logged
Botho Lukas Chor!!!
Pages: [1]
« previous next »