Тюркские этимологии

[Kurt]

Получается гибридное название

[Владимир]

Получается гибридное название

Полно таких, напр., в Карелии Выгозеро, Сегозеро..

[Kurt]

Хотя такое слово можно легко представляет, есть же Тенгрикут

[Владимир]

Тенгрикут понятно, хотя это слово встречается в кач. топонима?

[Euskaldun]

Qut на тюркских языках «жизненная сила», «счастье». May the Qut be with you
У Даля кут «вершина или конец глухого захода, залива, заводи, мыса и пр.»

kąt - это просто угол в польском, trójkąt - треугольник

[Владимир]

kąt - это просто угол в польском, trójkąt - треугольник

В украинском тоже, в русских диалектах кут помимо значения, приведённого Далем, угол в избе (бабий кут).

[Чайник777]

В украинском тоже, в русских диалектах кут помимо значения, приведённого Далем, угол в избе (бабий кут).

так и в литературном великоросском закуток остался 

[Kurt]

Арба/араба есть и в арабском и бурушаски. Какая этимология?      В русском телега может быть из терега?

[Владимир]

В русском телега может быть из терега?

В рус. телѣга из ЦСЯ, а там из булгарского.

[Kurt]

Пусть будет ЦСЯ. Есть тюркский tilgen и монгольский tereg.

[bvs]

Пусть будет ЦСЯ. Есть тюркский tilgen и монгольский tereg.

Вроде это какое-то бродячее слово без ясной этимологии. Хотя есть монг.  telege(n) "повозка" в "Сокровенной истории" 1240 г., якобы от монг. tеlе- "переносить, перевозить".

[Владимир]

Пусть будет ЦСЯ. Есть тюркский tilgen и монгольский tereg.

Не очень понятно, что вы хотели сказать. Как фонетически вывести ЦСЯ телѣга из приведённых тюркских и монгольских слов.

[bvs]

В рус. телѣга из ЦСЯ, а там из булгарского.

Почему из ЦСЯ? Ср. укр. телiга, др.-рус. телѣга. В ЦСЯ могла и из древнерусского попасть. В южнославянских другая форма: болг. талига, слов. taliga и т.п.

[Владимир]

Почему из ЦСЯ? Ср. укр. телiга, др.-рус. телѣга. В ЦСЯ могла и из древнерусского попасть. В южнославянских другая форма: болг. талига, слов. taliga и т.п.

Теоретически, да. Но много ли др.-рус. попало в ЦСЯ?

[Kurt]

Вроде это какое-то бродячее слово без ясной этимологии. Хотя есть монг.  telege(n) "повозка" в "Сокровенной истории" 1240 г., якобы от монг. tеlе- "переносить, перевозить".

Наверное тюркизм, тогда откуда форма с -р-? Связано с тюрк. tirke-g?