Чудовищно наивные вопросы по топонимике

[Чайник777]

Откуда берутся топонимы на литературном языке в местности где господствует некий диалект?

[Владимир]

Откуда берутся топонимы на литературном языке в местности где господствует некий диалект?

Вы живёте в городе, который власти страны назвали Санкт-Петербург, потом Петроград, потом Ленинград, потом снова Петербург в силу политической конъюнктуры и задаёте такой вопрос Понадобилось правителю новое название, вот он и переименовал, дедушка т. Питоненко называл это монументальной пропагандой, беря пример с тоталитарных режимов ЮВА и ДВ, сам не осознавая этого.

[Чайник777]

Не, ну допустим такой пример: https://en.wikipedia.org/wiki/Forlimpopoli
Маленький городок, в нем раньше говорили на "диалекте" из другой группы романских языков. Откуда взялась форма на литературном итальянском?

[Владимир]

Не, ну допустим такой пример: https://en.wikipedia.org/wiki/Forlimpopoli
Маленький городок, в нем раньше говорили на "диалекте" из другой группы романских языков. Откуда взялась форма на литературном итальянском?

Так назвали его «официальные географы», исходя из тосканской формы Forlimpopoli < Forum Popilii, в отличие от романьольского Frampùl.

[Владимир]

Как вы думаете, зачем официальным географам понадобилось официальное название?

[Чайник777]

Как вы думаете, зачем официальным географам понадобилось официальное название?

Вот это мне и интересно, как появляются тосканские формы в отличие от романьольских или французские формы окситанских топонимов?

[Владимир]

Вот это мне и интересно, как появляются тосканские формы в отличие от романьольских или французские формы окситанских топонимов?

Топонимы на местных языках заменяются на топонимы на государственных, чтобы показать единство государства на данной территории: eine Sprache, ein Reich. Именно поэтому официальная российская пропаганда, а вслед за ней и вата, украинские населённые пункты называет советскими названиями, напр., не Бахмут, а Артёмовск.

[Bhudh]

напр., не Бахмут, а Артёмовск

Не Соледар, а Карло-Либкнехтовск.
А, не…

[Leo]

Топонимы на местных языках заменяются на топонимы на государственных, чтобы показать единство государства на данной территории: eine Sprache, ein Reich. Именно поэтому официальная российская пропаганда, а вслед за ней и вата, украинские населённые пункты называет советскими названиями, напр., не Бахмут, а Артёмовск.

Бахмут же не украинское а времен РИ

[Euskaldun]

Бахмут же не украинское а времен РИ

вате это неинтересно

[Leo]

вате это неинтересно

зачем им сдался это сталинский корешок?

[Bhudh]

23 сентября 2015 года городской совет принял решение вернуть городу название «Бахмут». Верховная рада Украины утвердила решение о переименовании 4 февраля 2016 года.

[Владимир]

Бахмут же не украинское а времен РИ

С 2016 г. Бахмут украинское название вместо совецкого Артёмовск.

зачем им сдался это сталинский корешок?

РФ официально является правопреемницей СССР, а путенская РФ ещё и идейной преемницей, поэтому такая любовь к названию Артёмовск.

[Leo]

С 2016 г. Бахмут украинское название вместо совецкого Артёмовск.

РФ официально является правопреемницей СССР, а путенская РФ ещё и идейной преемницей, поэтому такая любовь к названию Артёмовск.

не понимаю смысла цепляться за коммуняцькие названия , ну ладно ещё Ульяновск - так там полная жопа , а так хоть аллопет, а остальным то нахрен все эти комми вспухли ?

[Владимир]

не понимаю смысла цепляться за коммуняцькие названия , ну ладно ещё Ульяновск - так там полная жопа , а так хоть аллопат, а остальным то нахрен все эти комми вспухли ?

Русскій міръ по-путенски — это СССР 2.0, вот и цепляются за советские названия.