Author Topic: Языковой пуризм  (Read 4494 times)

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1184
  • Карма: +151/-61
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #30 on: 25 November 2024, 15:25:19 »
  • 0
  • 0
 Я, типа, однобокую точку зрения Чайнега критиковал.
 Про "более престижные езыги"

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34762
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #31 on: 25 November 2024, 15:31:25 »
  • 0
  • 0
Я, типа, однобокую точку зрения Чайнега критиковал.
 Про "более престижные езыги"
У Чайника всё политкорректно, типа язык сам вымер  :)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #32 on: 25 November 2024, 15:31:38 »
  • 0
  • 0
Да не только Гашека, любую литовскую книгу начала 20 века (интенсивное языковое строительство 20-30 годы) - это ж невозможно читать без истерического смеха. У нас такой курьез был, что после развала совка учебники истории пошли в мусорку, а новые пока не появились. Так что народ подоставал подпольные буржуазные довоенные учебники, за которые при Сталине ссылали в Сибирь, в частности Lietuvos istorija за авторством Шапоки. Ну ведь там нельзя читать без слёз, насколько язык выглядит до комического ополяченным, не только в лексике, но и в падежах, в синтаксике. Это только по прошествии столетия можно оценить насколько язык был вычищен в конфетку. И нет, никто никогда так говорить уже не будет, потому что это просто дико
« Last Edit: 25 November 2024, 15:34:02 by Euskaldun »

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #33 on: 25 November 2024, 15:32:53 »
  • 0
  • 0
У Чайника всё политкорректно, типа язык сам вымер  :)
ага, прям «пермская баба» перелогинься :D :D

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23785
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #34 on: 25 November 2024, 16:00:36 »
  • 0
  • 1
Да не только Гашека, любую литовскую книгу начала 20 века (интенсивное языковое строительство 20-30 годы) - это ж невозможно читать без истерического смеха. У нас такой курьез был, что после развала совка учебники истории пошли в мусорку, а новые пока не появились. Так что народ подоставал подпольные буржуазные довоенные учебники, за которые при Сталине ссылали в Сибирь, в частности Lietuvos istorija за авторством Шапоки. Ну ведь там нельзя читать без слёз, насколько язык выглядит до комического ополяченным, не только в лексике, но и в падежах, в синтаксике. Это только по прошествии столетия можно оценить насколько язык был вычищен в конфетку. И нет, никто никогда так говорить уже не будет, потому что это просто дико
Хвалите, хвалите советскую власть.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #35 on: 25 November 2024, 16:11:12 »
  • 0
  • 0
Хвалите, хвалите советскую власть.
только в воспаленном воображении запутинца там была хвальба совка :fp :fp :fp

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5608
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #36 on: 25 November 2024, 17:29:11 »
  • 0
  • 0
А бывает, что самоназваный старший брат с леворвертом у уха эдитора стоит и рычит -
"Опять, падла недобитая, пытаешься буржуазные суффиксы в пролетарский языг протащить? А ну пиши sovetti вместо neuvosto и kolhoza вместо yhteistila! А вместо iskuri - udarnikka! И воопче, на цуриллик переходи, неча простой народ гондорскими литерами смущщать!"
 И против этого тоже не попрёшь. Отравление свинцом - оно такое...
это вообще не в тему. Москвичи не под прицелом револьвера заимствуют, тут ваши кондовые замашки не проходят, тут тонкие материи, психология!  :)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5608
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #37 on: 25 November 2024, 17:32:14 »
  • 0
  • 0
Да не только Гашека, любую литовскую книгу начала 20 века (интенсивное языковое строительство 20-30 годы) - это ж невозможно читать без истерического смеха. У нас такой курьез был, что после развала совка учебники истории пошли в мусорку, а новые пока не появились. Так что народ подоставал подпольные буржуазные довоенные учебники, за которые при Сталине ссылали в Сибирь, в частности Lietuvos istorija за авторством Шапоки. Ну ведь там нельзя читать без слёз, насколько язык выглядит до комического ополяченным, не только в лексике, но и в падежах, в синтаксике. Это только по прошествии столетия можно оценить насколько язык был вычищен в конфетку. И нет, никто никогда так говорить уже не будет, потому что это просто дико
Ну вот, всё понятно, надо начинать с ценностей: для вас продукт живого, естественного развития смешон а вычищенный в ноль конланг является конфеткой  :)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5608
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #38 on: 25 November 2024, 17:33:02 »
  • 0
  • 0
У Чайника всё политкорректно, типа язык сам вымер  :)
именно так оно и происходит)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #39 on: 25 November 2024, 17:35:47 »
  • 0
  • 0
Ну вот, всё понятно, надо начинать с ценностей: для вас продукт живого, естественного развития смешон а вычищенный в ноль конланг является конфеткой  :)
что «естественного» в запрете языка, эакрытии школ и гонениях на интеллигенцию? вы порой такую хуйню порете, что просто :q( :q( :q(

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #40 on: 25 November 2024, 17:37:04 »
  • 0
  • 0
и нет, не «конланг» - а открученный лет на сто назад до того, как царский совок начал планомерно уничтожать его :negozhe:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23785
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #42 on: 25 November 2024, 18:56:46 »
  • 0
  • 0
Не понял. Царь, при всей его вредности, не смог бы язык изменить.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34762
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #43 on: 25 November 2024, 19:41:19 »
  • 0
  • 0
Не понял. Царь, при всей его вредности, не смог бы язык изменить.
Большевики смогли, а царь не смог? Видать, большевики куда вреднее были.

Offline Leo

  • Posts: 22266
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Языковой пуризм
« Reply #44 on: 25 November 2024, 19:42:53 »
  • 0
  • 0
Да не только Гашека, любую литовскую книгу начала 20 века (интенсивное языковое строительство 20-30 годы) - это ж невозможно читать без истерического смеха. У нас такой курьез был, что после развала совка учебники истории пошли в мусорку, а новые пока не появились. Так что народ подоставал подпольные буржуазные довоенные учебники, за которые при Сталине ссылали в Сибирь, в частности Lietuvos istorija за авторством Шапоки. Ну ведь там нельзя читать без слёз, насколько язык выглядит до комического ополяченным, не только в лексике, но и в падежах, в синтаксике. Это только по прошествии столетия можно оценить насколько язык был вычищен в конфетку. И нет, никто никогда так говорить уже не будет, потому что это просто дико
как то переводил немецкую книгу начала 19 века. без знания французского её было понять трудно. сплошные галлицизмы