К тому же современный финский литязык - это микс из языка Агриколы и савоского наречия.
 Ei pitää paikansa. 
 Как раз вышеупомянутый Киви и создал современный финский язык. В смысле суоми. 
 Если бы не он, финны говорили бы на саво, бо саволайненов в Фи больше, чем суомалайненов. 
 Но шведы Лёнрот и Штенваль ориентировались на суоми, как более привычный именно им, в результате имеем что имеем.