Прозрачность и затемнение в компьютерной графике

[cetsalcoatle]

Интересно, по каким алгоритмам это работает? Тип, часть оригинальных пикселей сохраняется, часть заменяется, но как компьютер подбирает оттенки?

[Python]

Скорее, в каждом пикселе цвет фона и цвет переднего плана смешиваются в заданной пропорции по опреленному алгоритму.

[Upliner]

Это про что вообще? Формула смешивания цветов (alpha blending) очень простая. Для каждого канала:
x = background*(1-alpha)+foreground*alpha

Но судя по "часть оригинальных пикселей сохраняется" тут не про alpha blending, а про dithering (не знаю, как он по-русски называется). Так там никакие оттенки подбирать не нужно, берётся чистый background и чистый foreground.

[cetsalcoatle]

dithering (не знаю, как он по-русски называется).

foreground.

А это как по-русски называется?

[Bhudh]

Изображение переднего плана (а background — просто "фон").

[Bhudh]

dithering (не знаю, как он по-русски называется)

Так и называется: дизеринг.