История семитских языков в картинках

[cetsalcoatle]

потому что арабы её не понимают

Будем честны - они отличаются как русский/украинский в лучшем случае.

[cetsalcoatle]

Мальтийский вполне можно из арабского выделить.

Или из дариджы?

[Leo]

может лучше хассанию выделить?

[Leo]

а куда выгнать? хамас уже всех достал, включая других арабов

распылить по миру

[Leo]

Будем честны - они отличаются как русский/украинский в лучшем случае.

 

[Euskaldun]

Будем честны - они отличаются как русский/украинский в лучшем случае.

нет конечно, они отличаются как литовский и польский, потому что у дариджи сильнейший берберский субстрат. Начиная чумовой фонотактикой и кончая дикими неарабскими заимствованиями

[Solowhoff]

Мальтийский вполне можно из арабского выделить.

не зовсім зрозуміло
чому зеленим кольором звичайної арабської
найближчий до мальтійської - туніський діалект
а це - даріджа

[Владимир]

распылить по миру

Хамасовцы — кореша кремлёвских, поэтому отправить их в Подмосковье, к примеру, пусть духовность местной ваты прокачивают.

[Владимир]

Или из дариджы?

Когда мальтийский формировался, никакой дариджи ещё не было. Кстати, в мальтийском сохраняется аффриката /d͡ʒ/, а в даридже (дариже по-местному) она перешла в /ʒ/.

[Euskaldun]

Когда мальтийский формировался, никакой дариджи ещё не было. Кстати, в мальтийском сохраняется аффриката /d͡ʒ/, а в даридже (дариже по-местному) она перешла в /ʒ/.

это есть и в сиро-палестинском диалекте, потому что это тривиальное изменение

[Чайник777]

Я всё равно не согласен с тем что один или несколько арабских "диалектов" выделяются как особые (кроме мальтийского который ушёл в свободное плавание). но как я понимаю, носителям любых двух несмежных диалектов будет тяжело общаться,у каждого своя специфика. Вроде бы египетский немного выделяется своей относительной известностью... А так, сейчас мы говорим что дарижа суперособенная, потом почитаем про какой-нибудь йеменский или южноиранский и окажется что там отличий не меньше. Должен быть общий подход 

[Leo]

Хамасовцы — кореша кремлёвских, поэтому отправить их в Подмосковье, к примеру, пусть духовность местной ваты прокачивают.

джугашвили предлагал им автономию в ссср

[Leo]

Я всё равно не согласен с тем что один или несколько арабских "диалектов" выделяются как особые (кроме мальтийского который ушёл в свободное плавание). но как я понимаю, носителям любых двух несмежных диалектов будет тяжело общаться,у каждого своя специфика. Вроде бы египетский немного выделяется своей относительной известностью... А так, сейчас мы говорим что дарижа суперособенная, потом почитаем про какой-нибудь йеменский или южноиранский и окажется что там отличий не меньше. Должен быть общий подход 

среди особенных диалекты среднеазиатских арабов

[Euskaldun]

Я всё равно не согласен с тем что один или несколько арабских "диалектов" выделяются как особые (кроме мальтийского который ушёл в свободное плавание). но как я понимаю, носителям любых двух несмежных диалектов будет тяжело общаться,у каждого своя специфика. Вроде бы египетский немного выделяется своей относительной известностью... А так, сейчас мы говорим что дарижа суперособенная, потом почитаем про какой-нибудь йеменский или южноиранский и окажется что там отличий не меньше. Должен быть общий подход 

общий подход такой, что египетский диалект известен от Лиссабона до Владивостока из-за Каироливуда, аналогично с сиро-палестинским из-за ливанских певцов. А дариджа никому нахрен не упала, как наиболее дивергентная и с нулевым культурным значением

[Leo]

Когда мальтийский формировался, никакой дариджи ещё не было. Кстати, в мальтийском сохраняется аффриката /d͡ʒ/, а в даридже (дариже по-местному) она перешла в /ʒ/.

арабы очень вольно обращаются с /d͡ʒ/ и /ʒ/, нередко из одной страны а произносят по разному