« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Dürfen  (Read 206 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Dürfen
« on: 15 December 2024, 19:50:42 »
  • 0
  • 0
Quote
Ich durfte diesen Job nicht machen.

Мне разрешили не делать эту работу.
Почему здесь не "mir"? :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34762
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Dürfen
« Reply #1 on: 15 December 2024, 19:57:48 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 December 2024, 19:50:42
Почему здесь не "mir"? :what?
Буквальный перевод: «я имел право эту работу не делать».
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Dürfen
« Reply #2 on: 15 December 2024, 20:16:57 »
  • 0
  • 0
Danke. :)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1]
« previous next »