Да, в западной подгруппе германских это слово перешло из u-склонения в i-склонение (OHG gahagi).
Я сейчас нагуглил, что в древнеанглийском было не только
heġe, но и
(ġe)hæġ (*o-склонение, средний род), которые в конечном итоге должны были совпасть (
eye дало /aɪ/ из-за долготы гласного).