Был ли философ Эрик Хоффер беженцем из третьего рейха?

[Владимир]

пишут что эльзасским вполне можно говорить с жителями швейцарского Базеля. Вряд ли с баварскими диалектами такая же ситуация 

Почему вы так считаете Какая непреодолимая черта отличает эльзасский диалект от баварского?

[Leo]

Почему вы так считаете Какая непреодолимая черта отличает эльзасский диалект от баварского?

особо никакой . В принципе в эльзасском по понятным причинам больше галлицизмов, но нельзя сказать что их не поймут баварцы , просто у них много галлицизмов ушло в устарелую лексику

[Владимир]

особо никакой . В принципе в эльзасском по понятным причинам больше галлицизмов, но нельзя сказать что их не поймут баварцы , просто у них много галлицизмов ушло в устарелую лексику

Да, что у одних в активе, то у других в пассиве. А в фонетике отличия минимальные: ü на месте au (< ū).

[Leo]

Да, что у одних в активе, то у других в пассиве. А в фонетике отличия минимальные: ü на месте au (< ū).

в баварском ещё есть в некоторых местоимениях в косвенных падежах дуалис . В алеманских вроде нет

[Чайник777]

Да, что у одних в активе, то у других в пассиве. А в фонетике отличия минимальные: ü на месте au (< ū).

Но тем не менее такие вещи лучше решать соцопросами диалектоносителей на местах. Сейчас с упадком диалектов и поголовным знанием литературного это уже не очень актуально, конечно.
Но я неоднократно читал что то что может показаться простым и очевидным человеку с высшим лингвистическим образованием, который учил кучи языков и знает всякое, выглядит совсем по-другому для простых диалектоносцев 
Есть некие традиционные представления что мол этих мы понимаем а этих нет, они как-то особенно неправильно окают и ёкают, даже если это чушь собачья 
Бывает что иностранец может выступать переводчиком с одного диалекта на другой и тд, в общем бывает всякое ...