Чего не используете язык грубой силы например против США? Этнические русские, родившиеся на территории Брайтон-Бич, точно так же страдают что не могут "свободно использовать родной язык во всех сферах жизни, что, к сожалению, достижимо только военной силой" 
«Что позволено Юпитеру, то не позволено быку». Помимо очевидной разницы в весовой категории, на которую вы ссылаетесь, есть ещё следующие различия:
1. Русские, очутившиеся после развала СССР на территории так называемой "Украины", оказались в таком положении не по своей воле. Они (либо их предки) перемещались внутри территории одного государства зачастую по инициативе самого государства. Россия, как правоприемница СССР, несёт ответственность за тех людей, которых она оставила на произвол судьбы в начале девяностых. Совсем другая история — это люди, сознательно выбравшие жизнь под юрисдикцией иностранного государства. Это их личный выбор, за последствия которого мы не отвечаем.
2. США — это, пожалуй, последнее государство, которое можно обвинить в дискриминации языковых меньшинств. В отличие от Украины там нет вороха законов, запрещающих или ограничивающих использование нетитульного языка. То, что дети и внуки русских иммигрантов переходят на английский — это не результат навязывания со стороны государства, а естественный процесс.
