Хинди

[Владимир]

Так в русском же есть сопка, от съпъка < сꙑпати.

Так сопка, а не сап(к)а.

[Kurt]

Есть выражение тихой сапой. Понимаю примерно о чём это

[Чайник777]

Есть выражение тихой сапой. Понимаю примерно о чём это

А я не понимаю, хотя видел его тыщу раз но для меня все эти сапки абсолютно не родные и про глагол я только тут услышал сегодня...

[bvs]

Скорее всего из французского, но вообще так мотыга называется во всех романских: порт. sapa, рум. sapă и т.п.

Если в румынском унаследовано, то может в восточнославянских и из румынского.

[Чайник777]

Если в румынском унаследовано, то может в восточнославянских и из румынского.

Но это нетипично и нехарактерно, ибо сами румыны значительную часть своей сельскохозяйственной терминологии переняли у болгар, ибо сами были изначально больше пастухами а не земледельцами 

[Владимир]

Если в румынском унаследовано, то может в восточнославянских и из румынского.

Слово сапа было заимствовано вместе со словом сапёр, а последнее однозначно из французского (le sapeur).

[pitonenko]

[grammarnaziON] южнорусское для вашего "полоть" будет сАпать, см. сапка[grammarnaziOFF] ИМХО

Сапать — это окучивать, а не полоть.

Нет, сапать-цапать именно мотыжить. Не сколько полоть, а больше боронить.

[Euskaldun]

Нет, сапать-цапать именно мотыжить. Не сколько полоть, а больше боронить.

”боронить“ тяпкой?

[Euskaldun]

такое ощущение, что тов. питоненко огород с овощами видел только на картинке в букваре, иначе бы он знал, что «боронить» относится исключительно к посеву злаковых и не имеет ничего общего с приусадебными огородами

[pitonenko]

Блин, затем и написал. "Боронить" - разрыхлить землю.

[pitonenko]

Удивился, что сопка от сыпать. Никогда бы не догадался, что их насыпали.

[pitonenko]

Ну и утверждение про боронение исключительно для злаковых. После вспашки боронят всё. На огороде граблями. Не грабят же

[pitonenko]

Вообще Юги верно отметил южно-русское употребление слова. До победы колхозного строя мотыга применялась  в южно-русских и украинских местах. На севере работала больше лошадь.

[Владимир]

Вообще Юги верно отметил южно-русское употребление слова. До победы колхозного строя мотыга применялась  в южно-русских и украинских местах. На севере работала больше лошадь.

Как вы лошадью картошку окучивать будете? 
И у вас какая-то альтернативная история с географией как у придурка Вали, в словарь заглянуть не судьба?

Сапкой сапали картофель, кучим ишо говорят. обл. урал.

https://gallicismes.academic.ru/34705/%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C

[pitonenko]

Именно что картошку лошадь и окучивает.
Как и сажает, и выкапывает