« previous next »
Pages: 1 ... 41 42 [43]

Author Topic: Дональд Трамп  (Read 37211 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7295
  • Карма: +416/-553
    • View Profile
Re: Дональд Трамп
« Reply #630 on: 10 September 2025, 23:39:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 10 September 2025, 21:41:27


Правду написал: хѣръ ви гоу.
Трумпельдор неплохо владеет литературным языком, вот что это значит:
(sarcastic) An expression of frustration, exasperation or dismay upon seeing or hearing something bad repeated.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38737
  • Карма: +6221/-108
    • View Profile
Re: Дональд Трамп
« Reply #631 on: 11 September 2025, 01:19:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 10 September 2025, 23:39:20
Трумпельдор неплохо владеет литературным языком, вот что это значит:
(sarcastic) An expression of frustration, exasperation or dismay upon seeing or hearing something bad repeated.
Не надо меня учить Standard English :)
На informal English "here we go" значит «ну вот».
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8147
  • Карма: +2665/-534
    • View Profile
Re: Дональд Трамп
« Reply #632 on: 11 September 2025, 01:34:34 »
  • 0
  • 0
Тут скорее даже более буквальный «Докатились!».
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин
Pages: 1 ... 41 42 [43]
« previous next »