« previous next »
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках  (Read 1165 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6897
  • Карма: +676/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #30 on: 04 March 2025, 23:22:20 »
  • 0
  • 0
Страна победивших "вехиклов" и "кукумберов". :D
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35857
  • Карма: +5397/-99
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #31 on: 04 March 2025, 23:31:26 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 04 March 2025, 23:21:28
А "жёсткий диск" они русскими буквами будут писать как "хард драйв" или как "хард дриве"? ;)
Речь о том, что нельзя писать "Sanyo", а только «Саньё»  :)
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23422
  • Карма: +817/-3764
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #32 on: 04 March 2025, 23:51:06 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 04 March 2025, 23:22:20
Страна победивших "вехиклов" и "кукумберов". :D
был у меня друг, говорил анотхер
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6897
  • Карма: +676/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #33 on: 05 March 2025, 00:14:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 04 March 2025, 23:31:26
Речь о том, что нельзя писать "Sanyo", а только «Саньё»  :)
Хорошо, нельзя писать "Hyundai", теперь будут писать "Хьюндай" или "Хёндэ"? :)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34139
  • Карма: +4730/-449
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #34 on: 05 March 2025, 00:51:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 04 March 2025, 23:31:26
Речь о том, что нельзя писать "Sanyo", а только «Саньё»  :)
хорошо, что не Ссаньё >o< :)) :))
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34139
  • Карма: +4730/-449
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #35 on: 05 March 2025, 00:53:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 05 March 2025, 00:14:29
Хорошо, нельзя писать "Hyundai", теперь будут писать "Хьюндай" или "Хёндэ"? :)
будут писать Чери ;D ишь ты, Хёндэ ему захотелось :smoke:
Logged

Offline Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5556
  • Карма: +526/-22
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #36 on: 05 March 2025, 02:57:57 »
  • 0
  • 0
Проблема вообще не новая. Например французский банк Société Générale не смог существовать в РФ под оригинальным названием из-за того, что русская транслитерация выглядела неприлично.
« Last Edit: 05 March 2025, 03:06:04 by Upliner »
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 981
  • Карма: +73/-12
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #37 on: 05 March 2025, 07:17:23 »
  • 0
  • 0
A Ssangyong как?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35857
  • Карма: +5397/-99
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #38 on: 05 March 2025, 07:44:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 05 March 2025, 07:17:23
A Ssangyong как?
Ссанъён  :)
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6101
  • Карма: +381/-314
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #39 on: 06 March 2025, 10:41:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 05 March 2025, 02:57:57
Проблема вообще не новая. Например французский банк Société Générale не смог существовать в РФ под оригинальным названием из-за того, что русская транслитерация выглядела неприлично.
почему?? Имхо нормально.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Leo

  • Posts: 23422
  • Карма: +817/-3764
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #40 on: 06 March 2025, 15:14:34 »
  • 0
  • 0
Когда будут транскрибировать языки восточной и юго восточной Азии возникнет много неприличностей
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23422
  • Карма: +817/-3764
    • View Profile
Re: В России наконец-то запретили вывески на иностранных языках
« Reply #41 on: 06 March 2025, 15:15:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 06 March 2025, 10:41:38
почему?? Имхо нормально.
это как Сталин запретил рассказы про свои детские годы с мальчиком Сосо
Logged
Pages: 1 2 [3]
« previous next »