« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: УНИАН  (Read 389 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7245
  • Карма: +713/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
УНИАН
« on: 27 February 2025, 02:29:26 »
  • 0
  • 0
Вот за что мне нравится "УНИАН" так это за возможность читать одну и ту же статью на русском и украинском языках.

Классная штука для изучения языка, жаль что для других языков таких сайтов мало.
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2759
  • Карма: +528/-18
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: УНИАН
« Reply #1 on: 27 February 2025, 14:32:09 »
  • 0
  • 0
Казахи не роблять двомовних ресурсів?
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36331
  • Карма: +5511/-99
    • View Profile
Re: УНИАН
« Reply #2 on: 27 February 2025, 14:43:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 27 February 2025, 14:32:09
Казахи не роблять двомовних ресурсів?
Tengrinews на трёх языках.
Logged

Online pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 24813
  • Карма: +663/-8298
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: УНИАН
« Reply #3 on: 27 February 2025, 22:00:08 »
  • 0
  • 0
Слышал, что перевод русский/украинский всегда машинный. Знать бы ещё, что первично.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5607
  • Карма: +541/-22
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: УНИАН
« Reply #4 on: 27 February 2025, 22:06:16 »
  • 0
  • 0
На Обозревателе большинство статей двухязычные
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2759
  • Карма: +528/-18
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: УНИАН
« Reply #5 on: 28 February 2025, 10:19:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 27 February 2025, 22:00:08
Слышал, что перевод русский/украинский всегда машинный. Знать бы ещё, что первично.
Только на сайтах-помойках.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7245
  • Карма: +713/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: УНИАН
« Reply #6 on: 05 March 2025, 03:31:26 »
  • 0
  • 0
А в Литве есть такие медиа? :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36331
  • Карма: +5511/-99
    • View Profile
Re: УНИАН
« Reply #7 on: 05 March 2025, 07:48:23 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 05 March 2025, 03:31:26
А в Литве есть такие медиа? :what?
У Delfi žinios есть русскоязычный вариант.
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7245
  • Карма: +713/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: УНИАН
« Reply #8 on: 05 March 2025, 08:32:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 March 2025, 07:48:23
У Delfi žinios есть русскоязычный вариант.
Может я не там смотрю, но я в упор его не вижу.  :dunno:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34450
  • Карма: +4789/-462
    • View Profile
Re: УНИАН
« Reply #9 on: 05 March 2025, 09:30:44 »
  • 0
  • 0
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7245
  • Карма: +713/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: УНИАН
« Reply #10 on: 05 March 2025, 10:25:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 05 March 2025, 09:30:44
https://www.delfi.lt/ru/
Благодарю. :)

Однако неудобно переключать языки. :(
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1]
« previous next »