Альтернативные письменности для венгерского

[cetsalcoatle]

Magyar történelem alatt a magyar nép és Magyarország történetét értjük. A Magyar Királyság létrejötte a magyar törzsek Kárpát-medencei honfoglalásához köthető. Ettől kezdve több mint 1000 éven át Magyarország története a Kárpát-medence történetével volt azonos. A magyar államalapítástól egészen 1918-ig a magyar történelem egyben a Magyar Királyság történetét is jelentette, annak valamennyi lakójával együtt. A Magyar Királyság több mint 900 éves történetének legnagyobb részében az egész Kárpát-medencét magában foglalta, ez alól csak a 150 éves török hódoltság kora kivétel.

Mađar törteenelem alatt a mađar neep eeß Mađarorsaag törteeneteet eertjük. A Mađar Kiraałßaag leetrejötte a mađar törʒek Kaarpaat-medencei honfoglalasaahoz köthetöö. Ettööl kezdve több mint 1000 eeven aat Mađarorsaag törteenete a Kaarpaat-medence törteeneteevel volt azonoß. A mađar aallamalapiitaaßtool egeesen 1918-ig a mađar törteenelem eđben a Mađar Kiraałsaag törteeneteet is jelentette, annak valamenñi lakoojaaval eđütt. A Mađar Kiraałsaag több mint 900 eeveß törteeneteenek legnađobb reeseeben az egees Kaarpaat-medenceet magaaban foglalta, ez alool çak a 150 eeveß török hoodoltßaag kora kiveetel.

[Владимир]

Зачем вы заменили s на ß, а sz на s? Венг. sz происходит из нем. ß и такое употребление отражает особенности произношения MHG.

[Владимир]

Венгерская орфография 12 в.

Latiatuc feleym ʒumtuchel mic vogmuc. ýſa pur eſ chomuv uogmuc. Menýi miloſtben terumteve eleve mív iſemucut adamut. eſ odutta vola neki paradiſumut haʒóá. Eſ mend paradiſumben uolov gimilcíctul munda nekí elnie. Heon tilutoa wt ig fa gimilcetvl. Ge mundoa nekí meret nū eneẏc. ẏſa kí nopun emdul oʒ gimilſ twl. halalnec halaláál holʒ. Hadlaua choltat terumteve iſten tvl. ge feledeve. Engede urdung intetvinec. eſ evec oʒ tiluvt gimilſtwl. eſ oʒ gimilſben halalut evec. Eſ oʒ gimilſnec wl keſeruv uola viʒe. hug turchucat mige ʒocoʒtia vola. Num heon muga nec. ge mend w foianec halalut evec. Horoguvec iſten. eſ veteve wt eʒ muncaſ vilagbele. eſ levn halalnec eſ puculnec feʒe. eſ mend w nemenec. Kic oʒvc. miv vogmuc. Hug eſ tiv latiatuc ſʒumtuchel. iſa eſ num igg ember mulchotia eʒ vermut. yſa mend oʒchuʒ iarov vogmuc. Wimagguc uromc iſten kegilmet eʒ lelic ert. hug iorgoſſun w neki. eſ kegiggen. eſ bulſcaſſa mend w bunet.

[cetsalcoatle]

Зачем вы заменили s на ß, а sz на s? Венг. sz происходит из нем. ß и такое употребление отражает особенности произношения MHG.

Хотел посмотреть как будет выглядеть "sz" в более привычной реализации.

Соответственно по логике предполагалось заменить "s" на "š", но я решил поэкспериментировать и попробовать что-то новое, а то, что ни проект, то вагон диакритики.
 

Я так же думал попробовать для славянских "š" и "ž" заменить на "ß" и "ʒ".

[cetsalcoatle]

Венгерская орфография 12 в.

Latiatuc feleym ʒumtuchel mic vogmuc. ýſa pur eſ chomuv uogmuc. Menýi miloſtben terumteve eleve mív iſemucut adamut. eſ odutta vola neki paradiſumut haʒóá. Eſ mend paradiſumben uolov gimilcíctul munda nekí elnie. Heon tilutoa wt ig fa gimilcetvl. Ge mundoa nekí meret nū eneẏc. ẏſa kí nopun emdul oʒ gimilſ twl. halalnec halaláál holʒ. Hadlaua choltat terumteve iſten tvl. ge feledeve. Engede urdung intetvinec. eſ evec oʒ tiluvt gimilſtwl. eſ oʒ gimilſben halalut evec. Eſ oʒ gimilſnec wl keſeruv uola viʒe. hug turchucat mige ʒocoʒtia vola. Num heon muga nec. ge mend w foianec halalut evec. Horoguvec iſten. eſ veteve wt eʒ muncaſ vilagbele. eſ levn halalnec eſ puculnec feʒe. eſ mend w nemenec. Kic oʒvc. miv vogmuc. Hug eſ tiv latiatuc ſʒumtuchel. iſa eſ num igg ember mulchotia eʒ vermut. yſa mend oʒchuʒ iarov vogmuc. Wimagguc uromc iſten kegilmet eʒ lelic ert. hug iorgoſſun w neki. eſ kegiggen. eſ bulſcaſſa mend w bunet.

В целом симпатишно.