« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Эталонный литовский  (Read 2185 times)

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Эталонный литовский
« on: 26 May 2025, 16:34:52 »
  • 1
  • 0
Кецаль, вот хороший, нативный литовский. Прекрасно слышны контрасты долгих - кратких
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 9968
  • Карма: +1213/-387
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #1 on: 26 May 2025, 17:21:42 »
  • 0
  • 0
Ačiū!  :up:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #2 on: 26 May 2025, 17:52:18 »
  • 0
  • 0
практически в первой строчке tylà тишина - погоняйте вперёд-назад много раз, это слово абсолютно марсианское с точки зрения русской фонетики. Ударная гласная - краткая, а безударная - долгая. Enjoy! :lol:
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #3 on: 26 May 2025, 17:58:48 »
  • 1
  • 0
Вот текст:
Quote
Užteks, per ilga tyla tarp tavęs ir manęs
Per daug jau naktų man, man vienai be tavęs
Gal ateis diena, kai vėjas mano meilę neš
Ir išnyksi tu, kaip išnyksta smėlis kopose
Dabar sugrįžk, prašau
Žinok ir taip tau sakiau
Nebegaliu jau daugiau
Tavęs many yra per daug
Jei grįši lik ilgiau
O jei išeisi, prašau
Pasiimki meilę tau
Tavęs savy turiu tiek daug
Jau per ilga tyla, nepaleisk, nenoriu užgest
Ar daug dar naktų man be tavęs reikės dar prarast
Gal ateis diena, kai vėjas mano meilę neš (toli nuneš)
Ir išnyksi tu, kaip išnyksta smėlis kopose
Dabar sugrįžk, prašau
Žinok ir taip tau sakiau
Nebegaliu jau daugiau
Tavęs many yra per daug
Jei grįši lik ilgiau
O jei išeisi, prašau
Pasiimki meilę tau
Tavęs savy turiu tiek daug

если есть вопросы по грамматике - отвечу :yes:
« Last Edit: 26 May 2025, 18:08:21 by Tanuki-san »
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #4 on: 26 May 2025, 18:05:37 »
  • 0
  • 0
текст взял с первого попавшегося сайта, пришлось исправить несколько опечаток и перенести одну очень странную запятую, с которой предложение не парсилось :lol:
Logged

Offline Leo

  • Posts: 28238
  • Карма: +1218/-3978
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #5 on: 26 May 2025, 21:15:45 »
  • 0
  • 0
ко мне эти пристают
https://www.litauischmitasta.com/Vergunstigter_Kurs
обещали вводный курс бесплатно а вместо здрасти деньги просют
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #6 on: 27 May 2025, 00:54:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 26 May 2025, 21:15:45
ко мне эти пристают
https://www.litauischmitasta.com/Vergunstigter_Kurs
обещали вводный курс бесплатно а вместо здрасти деньги просют
а почему весь интерфейс только по-немецки? И как-то "8 Stunden Kurs" звучит как-то... Что можно изучить за 8 часов? Примерно тоже, что и за 5 наносекунд :lol:
Logged

Offline Leo

  • Posts: 28238
  • Карма: +1218/-3978
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #7 on: 27 May 2025, 07:02:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 27 May 2025, 00:54:10
а почему весь интерфейс только по-немецки? И как-то "8 Stunden Kurs" звучит как-то... Что можно изучить за 8 часов? Примерно тоже, что и за 5 наносекунд :lol:
ну хоть бы 8 часов на пробу
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9108
  • Карма: +546/-697
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #8 on: 08 June 2026, 10:34:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 26 May 2025, 17:52:18
практически в первой строчке tylà тишина - погоняйте вперёд-назад много раз, это слово абсолютно марсианское с точки зрения русской фонетики. Ударная гласная - краткая, а безударная - долгая. Enjoy! :lol:
звучит оно довольно заурядно, просто как и в чешском ударение на первом слоге остаётся незаметным а ударной воспринимается долгая гласная  :)
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Online Grotlon

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 316
  • Карма: +34/-0
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #9 on: 08 June 2026, 12:07:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 26 May 2025, 17:52:18
практически в первой строчке tylà тишина - погоняйте вперёд-назад много раз, это слово абсолютно марсианское с точки зрения русской фонетики. Ударная гласная - краткая, а безударная - долгая. Enjoy! :lol:
По-моему, песни тут вообще непоказательны. В русском предударные гласные точно так же тянутся в двусложных.
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #10 on: 08 June 2026, 12:11:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 08 June 2026, 10:34:33
звучит оно довольно заурядно, просто как и в чешском ударение на первом слоге остаётся незаметным а ударной воспринимается долгая гласная  :)
очень сомнительное утверждение, потому что если в чешском долгая именно первая гласная, то хрен что останется «незаметным» :stop:
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #11 on: 08 June 2026, 12:12:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: Grotlon on 08 June 2026, 12:07:55
По-моему, песни тут вообще непоказательны. В русском предударные гласные точно так же тянутся в двусложных.
ага, особенно в словах типа «коза», «леса». Ну да, ну да  :D :D :D
Logged

Online Grotlon

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 316
  • Карма: +34/-0
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #12 on: 08 June 2026, 12:30:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 26 May 2025, 17:58:48
Užteks, per ilga tyla tarp tavęs ir manęs
Что слышу я:
uʃˈtas tarilˈga tiˈla tartaˈðas hirmaˈnæs
Logged

Online Grotlon

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 316
  • Карма: +34/-0
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #13 on: 08 June 2026, 12:39:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 08 June 2026, 12:12:02
ага, особенно в словах типа «коза», «леса». Ну да, ну да  :D :D :D
В песнях сколько угодно, и, по-моему, не только в двусложных.
Logged

Offline Нестер

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 1310
  • Карма: +83/-428
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #14 on: 08 June 2026, 15:42:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 08 June 2026, 12:12:02
ага, особенно в словах типа «коза», «леса». Ну да, ну да  :D :D :D
Проора́ть, до утра́, приезжа́ть.
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »