« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Немецкий плакат 1916 г.  (Read 647 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39209
  • Карма: +6419/-113
    • View Profile
Немецкий плакат 1916 г.
« on: 01 October 2025, 22:41:01 »
  • 0
  • 0
Logged

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1367
  • Карма: +105/-17
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #1 on: 01 October 2025, 23:39:31 »
  • 0
  • 0
И?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39209
  • Карма: +6419/-113
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #2 on: 01 October 2025, 23:48:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 01 October 2025, 23:39:31
И?
«Хорошие книги — хорошие друзья». Вы не согласны?  :)
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8876
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #3 on: 02 October 2025, 01:36:22 »
  • 0
  • 0
Mein Kampf Herz brennt.
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 26672
  • Карма: +720/-9484
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #4 on: 02 October 2025, 08:12:13 »
  • 0
  • 1
Швейк
Logged
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7456
  • Карма: +429/-587
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #5 on: 02 October 2025, 08:25:06 »
  • 0
  • 0
В чём суть?? Социальная реклама?
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1431
  • Карма: +187/-63
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #6 on: 02 October 2025, 09:11:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 02 October 2025, 08:12:13
Швейк
А "Меняю граммофон на детскую коляску" на мотив марша Радецкого сможете спеть?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39209
  • Карма: +6419/-113
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #7 on: 02 October 2025, 09:30:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 02 October 2025, 08:25:06
В чём суть?? Социальная реклама?
Не знаю, я фрактуру плохо читаю, первое и предпоследнее слово в нижней строчке не разобрал.
Мне плакат понравился эстетически, и с заголовком не поспоришь :)
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7456
  • Карма: +429/-587
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #8 on: 02 October 2025, 09:35:53 »
  • 0
  • 0
Quote
Gute Bücher - gute Kameraden

Gibst Du auch oft und vielerlei: 
Ein gutes Buch sei stets dabei!

Good books - good comrades 
Even if you give often and in many forms: 
make sure to always include a good book!
Я тоже очень плохо читаю фрактуру ну и язык очень плохо знаю. Не очень понимаю почему книги надо именно дарить...
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39209
  • Карма: +6419/-113
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #9 on: 02 October 2025, 09:51:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 02 October 2025, 09:35:53
Я тоже очень плохо читаю фрактуру ну и язык очень плохо знаю. Не очень понимаю почему книги надо именно дарить...
Наверное, это значит, что хорошая книга — подарок при любом раскладе.
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4413
  • Карма: +443/-21
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #10 on: 02 October 2025, 23:52:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 02 October 2025, 09:30:38
Не знаю, я фрактуру плохо читаю, первое и предпоследнее слово в нижней строчке не разобрал.
Мне плакат понравился эстетически, и с заголовком не поспоришь :)
Я разобрал, но слово stets "всегда, постоянно, каждый раз" как-то особо не встречал, в викшенри пишут, что оно книжное.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 26025
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #11 on: 03 October 2025, 20:52:04 »
  • 0
  • 0
Очень топорно звучит по немецки . То ли устарелость то ли диалектное выражение . Никогда не слышал , чтобы кто-то так говорил
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Posts: 26025
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #12 on: 03 October 2025, 20:53:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 02 October 2025, 23:52:46
Я разобрал, но слово stets "всегда, постоянно, каждый раз" как-то особо не встречал, в викшенри пишут, что оно книжное.
в разговорной речи нечасто , но в официальной переписке очень даже , например в служебных характеристиках
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Posts: 26025
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #13 on: 03 October 2025, 20:57:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 02 October 2025, 09:35:53
Я тоже очень плохо читаю фрактуру ну и язык очень плохо знаю. Не очень понимаю почему книги надо именно дарить...
мне режет слух отсутствие частица zu , то есть zugeben соглашаться , одобрять . Не слыхал чтобы ее опускали кроме как в стихах , но видимо автор посчитал стихом :)

Офф
Как то училка испанского , сама чилийка по национальности, рассказывала о посещении Коста Рики . Упомянула что там употребляется regalar в значении dar
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7456
  • Карма: +429/-587
    • View Profile
Re: Немецкий плакат 1916 г.
« Reply #14 on: 04 October 2025, 10:18:53 »
  • 1
  • 0
Какой-то поток мыслей, вы наверное не разобрались.. тут цугебен не надо, тут именно что просто гебен  :)
Logged
Botho Lukas Chor!!!
Pages: [1] 2
« previous next »