« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Тиль Линдеманн серб?  (Read 182 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8889
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Тиль Линдеманн серб?
« on: 19 October 2025, 19:38:58 »
  • 0
  • 0
В песне Ausländer он поёт: "Mon amour, ja ljublju tjebja". ;D
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5975
  • Карма: +613/-27
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #1 on: 19 October 2025, 20:32:34 »
  • 0
  • 0
При чём тут сербы? По-сербски было бы volim te.
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8889
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #2 on: 19 October 2025, 21:35:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 19 October 2025, 20:32:34
При чём тут сербы? По-сербски было бы volim te.
Это шутка. Он произносит "люблю" как льюблью, если записывать гаевицей получится "lj", чисто сербская/хорватская фишка. :)
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5975
  • Карма: +613/-27
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #3 on: 19 October 2025, 21:59:30 »
  • 0
  • 0
Йот на месте мягкого знака у многих иностранцев вылазит, а вот как раз у сербохорватов со словом ljubav всё хорошо, никаких реальных йотов.
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8889
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #4 on: 19 October 2025, 22:23:29 »
  • 0
  • 0
Да, "ль" и "нь" палатализованые :yes:

Тут юмор чисто графический. :)
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39230
  • Карма: +6423/-113
    • View Profile
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #5 on: Today at 11:06:21 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 19 October 2025, 21:59:30
Йот на месте мягкого знака у многих иностранцев вылазит
Не только у иностранцев, йот как дополнительная артикуляция после палатализованных часто встречается и у нэйтивов. Послушайте, как четыре польки произносят слово miód: https://ru.forvo.com/word/mi%C3%B3d/
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7470
  • Карма: +429/-589
    • View Profile
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #6 on: Today at 11:18:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 19 October 2025, 21:59:30
Йот на месте мягкого знака у многих иностранцев вылазит, а вот как раз у сербохорватов со словом ljubav всё хорошо, никаких реальных йотов.
а у словенцов вроде с этим плохо? Слышал что их постигла жёсткая депалатализация и конь звучит как кон  :'(
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39230
  • Карма: +6423/-113
    • View Profile
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #7 on: Today at 11:39:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on Today at 11:18:18
а у словенцов вроде с этим плохо? Слышал что их постигла жёсткая депалатализация и конь звучит как кон  :'(
Konj в литературном -[ɲ], в разговорном -[n].
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7470
  • Карма: +429/-589
    • View Profile
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #8 on: Today at 11:45:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on Today at 11:39:11
Konj в литературном -[ɲ], в разговорном -[n].
а Ljubljana в разговоре звучит как Lublana с поправкой на то что там "среднеевропейский" l?
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39230
  • Карма: +6423/-113
    • View Profile
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #9 on: Today at 11:52:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on Today at 11:45:19
а Ljubljana в разговоре звучит как Lublana с поправкой на то что там "среднеевропейский" l?
Да.
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8889
  • Карма: +942/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Тиль Линдеманн серб?
« Reply #10 on: Today at 17:01:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on Today at 11:45:19
а Ljubljana в разговоре звучит как Lublana с поправкой на то что там "среднеевропейский" l?
Нет такого термина "среднеевропейский", он называется альвеолярный L.
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1]
« previous next »