Почему русскоязычным так тяжело даётся идея транслитерации? Что-то с менталитетом? 
Что характерно, казахстанское правительство приняло максимально дикий быдло-транслит с вот этим всем, при том что казахский на латиницу ложится прекрасно, гораздо лучше чем русский.