В сериале, по крайней мере в русском переводе дано невнятное объяснение, что червь-паразит каким-то образом вызывает воспаление глаз улитки, чтобы улитку заметила птица и поглотила, став для паразита основным переносчиком. Оказывается, дело еще страшнее:
Улитка-янтарка случайно проглатывает яйца лейкохлоридия парадоксального, в итоге в печени улитки начинают расти спороцисты, своего рода матки, в которых развиваются личинки червя, эти спороцисты растут в теле улитки, прорываясь через один или оба глазных стебелька. Спороциста подергивается, привлекая птиц. Птица не съедает улитку целиком, а откусывает глазной стебелек, который ей кажется гусеницей, проглатывая таким образом личинок, находящихся в спороцисте. Глазной стебелек регенерирует, и это повторяется снова и снова.
