« previous next »
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости  (Read 962 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41020
  • Карма: +7240/-118
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #30 on: 30 March 2026, 00:16:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 29 March 2026, 23:57:38
На китайского слона похоже
Вы имеете в виду 象 xiàng?
Logged

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1579
  • Карма: +117/-18
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #31 on: 30 March 2026, 01:39:48 »
  • 0
  • 0
Да
Logged

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7675
  • Карма: +1021/-162
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #32 on: 30 March 2026, 06:05:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 29 March 2026, 20:49:04
Quote from: Python on 29 March 2026, 19:38:33
Цікаво, до речі, як назва Кота Слонової Айворі звучить на мовах аборигенних народів цієї країни?

Quote
На языке диула (один из основных языков Западной Африки, распространенный в Кот-д’Ивуаре) название страны «Берег Слоновой Кости» звучит как:
Jante dugu или Zan-dugu [1, 2].
Zan / Jante — слон.
Dugu — земля/берег/страна.
Зандугу, коротко и благозвучно, и жителей сразу понятно как называть - зандугийцы. Нафига было городить "Кот-д’Ивуар" и «Берег Слоновой Кости», странно конечно.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 27416
  • Карма: +1119/-3949
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #33 on: 30 March 2026, 07:54:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: 2Easy on 30 March 2026, 06:05:43
Зандугу, коротко и благозвучно, и жителей сразу понятно как называть - зандугийцы. Нафига было городить "Кот-д’Ивуар" и «Берег Слоновой Кости», странно конечно.
хотели закосить под французов
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41020
  • Карма: +7240/-118
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #34 on: 30 March 2026, 09:43:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 30 March 2026, 01:39:48
Да
Рус. «слон» больше похоже на классическое древнекитайское чтение sdaŋʔ  :)
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36484
  • Карма: +5239/-488
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #35 on: 30 March 2026, 11:41:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 30 March 2026, 00:16:59
Вы имеете в виду 象 xiàng?
в японском даже более похоже ぞう zou
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8554
  • Карма: +2859/-626
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #36 on: 31 March 2026, 14:38:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: 2Easy on 30 March 2026, 06:05:43
Зандугу, коротко и благозвучно, и жителей сразу понятно как называть - зандугийцы.
Почему не зандугуйцы?
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7675
  • Карма: +1021/-162
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #37 on: 31 March 2026, 19:15:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 31 March 2026, 14:38:46
Quote from: 2Easy on 30 March 2026, 06:05:43
Зандугу, коротко и благозвучно, и жителей сразу понятно как называть - зандугийцы.
Почему не зандугуйцы?
Нет прецедента по зандугуям.
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8554
  • Карма: +2859/-626
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #38 on: 31 March 2026, 23:12:27 »
  • 0
  • 0
Есть, погуглите "анжуйцы".
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7675
  • Карма: +1021/-162
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #39 on: 01 April 2026, 06:11:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 31 March 2026, 23:12:27
Есть, погуглите "анжуйцы".
Но при этом бакинцы, а не бакуйцы, и перуанцы, а не перуйцы. По запросу "анжуйцы" вообще нагугливается только Рене Анжуец, и он женщина.
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8554
  • Карма: +2859/-626
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #40 on: 01 April 2026, 08:43:22 »
  • 0
  • 0
Quote from: 2Easy on 01 April 2026, 06:11:58
По запросу "анжуйцы" вообще нагугливается только Рене Анжуец
Какой-то у нас разный Гугл.
Quote from: Дюма, Графиня де Монсоро
– Да, да, это анжуйцы! – закричал Келюс.
– Где они?! – завопил Шомберг.
– Выпустить им кишки! – заорал Можирон.
– Сто виселиц для сотни анжуйцев! – подхватил король.
А с другой стороны: если бакинцы и перуанцы, почему не зандугинцы и не зандугуанцы? Вроде -ийцы от названий на -ия, а не на -у. Как кенийцы, например.
« Last Edit: 01 April 2026, 16:28:52 by Bhudh »
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36484
  • Карма: +5239/-488
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #41 on: 01 April 2026, 11:53:35 »
  • 0
  • 0
задугинцы? :D Дугин был бы доволен
Logged

Offline Leo

  • Posts: 27416
  • Карма: +1119/-3949
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #42 on: 01 April 2026, 12:36:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 01 April 2026, 11:53:35
задугинцы? :D Дугин был бы доволен
если бы он их увидел , то вряд ли
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7675
  • Карма: +1021/-162
    • View Profile
Re: Кот-д'Ивуар/Берег слоновой кости
« Reply #43 on: 01 April 2026, 17:06:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 01 April 2026, 08:43:22
А с другой стороны: если бакинцы и перуанцы, почему не зандугинцы и не зандугуанцы? Вроде -ийцы от названий на -ия, а не на -у. Как кенийцы, например.
Можно вообще зандугцы, русский язык тут строгих правил не имеет. Главное, чтобы произносить было удобно.
Logged
Pages: 1 2 [3]
« previous next »