« on: Today at 01:28:36 »
回向は独りの旅人であり心身共に疲れ果てて夜通しの祈祷に適した静寂な地を求めておりました
|
|
Kwairyō wa hitori no tabibito de ari shinshin tomo ni tsukarehatete yodooshi no kitō ni tekishita seijaku na chi o motomete orimashita.
|
Квайрё одиноким путником будучи, и душой и телом в крайнем изнурении всенощной для молитвы подходящее безмолвное место искал (жаждал).
|
«Квайрё был одиноким путником и, будучи утомленным душой и телом, искал уединенное место для молитвы».
« Last Edit: Today at 02:49:03 by cetsalcoatle »
Logged
WHITE LIVES MATTER.
Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Simba mwenda pole ndiye mla nyama
