ИИ: Таким образом, «с-» в слове sún сохранилось просто потому, что в протогреческую эпоху оно было «замаскировано» и защищено стоящим впереди звуком [k]. Вариант?
Есть кстати гипотеза, что самех еще в финикийском был аффрикатой /ts/, что и объясняет его использование для двухфонемного сочетания в греческом.
А на основании чего гипотеза? В иврите для обозначения аффрикаты используется садэ (сампи в греческом). В афинском алфавите для /s/ использовали шин, а для /ks/ самех.
На основании прасемитской реконструкции. Цадэ вероятно изначально означало эйективную аффрикату ts'.
Задайте вопрос ИИ: почему выпала начальная /k/?
Редукция, типа knee, knife?
По поводу садэ (цадэ) понятно, но прототипом «кси» выступила буква самех /s/.
У Когана самех и реконструируется как /ts/.
В английском kn-, gn- > n- регулярно.
Это реконструкция какого времени? В финикийском 9-7 вв. до н.э., когда греки заимствовали письмо, по традиционной реконструкции самех s, садэ ṣ (/sˁ/), шин š.
Англ. x- = z- ?
GNU Linux - Ну линукс
Это семантический вариант, не фонетический. Ну и кстати ξύν преимущественно в староаттическом, а ξυνός - ионический, кто там что заимствовал.
