Author Topic: Хорватские диалекты  (Read 1197 times)

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37237
  • Карма: +5421/-525
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #60 on: 01 July 2026, 20:56:08 »
  • 0
  • 0
Ну тут опять, кто сказал, что косовские сербы не понимают кириллицу? Всё указывает на то, что понимают.
никто не говорил, что «не понимают», вопрос какой алфавит привычнее

Online Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 6336
  • Карма: +756/-29
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Хорватские диалекты
« Reply #61 on: 02 July 2026, 00:22:22 »
  • 0
  • 0
никто не говорил, что «не понимают», вопрос какой алфавит привычнее
Об этом тоже уже говорилось. Зачастую, сербы, отрезанные от Сербии, даже больше дорожат кириллицей, чем собственно сербские сербы. Так что главная проблема с латинизацией сербского языка -- в самой Сербии, а не в смежных республиках.
« Last Edit: 02 July 2026, 00:33:07 by Upliner »
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37237
  • Карма: +5421/-525
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #62 on: 02 July 2026, 01:00:19 »
  • 0
  • 0
Так что главная проблема с латинизацией сербского языка -- в самой Сербии, а не в смежных республиках.
А была ли проблема? (с)

Online Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 6336
  • Карма: +756/-29
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Хорватские диалекты
« Reply #63 on: 02 July 2026, 01:33:32 »
  • 0
  • 0
Для кого проблема, для кого нет, но факт — большинство сербских книг сейчас издаются на латинице. Кириллица конечно тоже присутствует, но в меньшинстве.
« Last Edit: 02 July 2026, 01:37:22 by Upliner »
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9237
  • Карма: +558/-707
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #64 on: 02 July 2026, 09:56:07 »
  • 0
  • 0
"По-западному значит прогрессивно".
ну да, жвачка, джинсы, латиница - всё как в Америке, как у богатых!  :D актуально для нищей Сербии...
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)