« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Ahorita  (Read 100 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9270
  • Карма: +562/-708
    • View Profile
Ahorita
« on: 05 July 2026, 09:29:20 »
  • 0
  • 0
Случайно узнал что это модная тема в ЛА. Это что-то типа маньяны?  :)
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 42244
  • Карма: +7763/-128
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #1 on: 05 July 2026, 09:36:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 05 July 2026, 09:29:20
Случайно узнал что это модная тема в ЛА. Это что-то типа маньяны?  :)
Наоборот же  :) Ahorita подразумевает «вот прям сейчас» в отличие от ahora, которую можно час ждать, а mañana это вообще потом.
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9270
  • Карма: +562/-708
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #2 on: 05 July 2026, 09:46:45 »
  • 0
  • 0
Почему? Это слово которое говорят чтобы отложить какое-то действие чуть-чуть на потом  :)
Может быть и навсегда, как получится...
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 42244
  • Карма: +7763/-128
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #3 on: 05 July 2026, 09:52:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 05 July 2026, 09:46:45
Почему? Это слово которое говорят чтобы отложить какое-то действие чуть-чуть на потом  :)
Может быть и навсегда, как получится...
Ну, может, это какое-то новое употребление?  :dunno:
Обычно возможность отложить действие на часок подразумевает ahora..
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37261
  • Карма: +5430/-526
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #4 on: 05 July 2026, 13:15:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 July 2026, 09:36:38
Наоборот же  :) Ahorita подразумевает «вот прям сейчас» в отличие от ahora, которую можно час ждать, а mañana это вообще потом.
вы хотели сказать: никогда? ;D
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 42244
  • Карма: +7763/-128
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #5 on: 05 July 2026, 14:59:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 05 July 2026, 13:15:18
вы хотели сказать: никогда? ;D
Mañana — это вежливое nunca  :yes:
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8761
  • Карма: +2958/-634
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #6 on: 05 July 2026, 15:53:33 »
  • 0
  • 0
Вот бы древние римляне офигели со своим nunc, увидев nunca.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Leo

  • Posts: 28335
  • Карма: +1225/-3985
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #7 on: 05 July 2026, 16:27:50 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 05 July 2026, 15:53:33
Вот бы древние римляне офигели со своим nunc, увидев nunca.
вы же не фигеете от вывески на чешской булочной čerstvý chléb
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8761
  • Карма: +2958/-634
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #8 on: 05 July 2026, 17:15:24 »
  • 0
  • 0
Тут скорее польская uroda подходит.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10055
  • Карма: +1234/-389
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #9 on: 05 July 2026, 22:25:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 July 2026, 09:36:38
Наоборот же  :) Ahorita подразумевает «вот прям сейчас» в отличие от ahora, которую можно час ждать, а mañana это вообще потом.
Нет, вот в контексте ЛА ahorita это именно что "хрен знает когда", а вот если "прямо сейчас", то это ahora mismo. :yes:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10055
  • Карма: +1234/-389
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #10 on: 05 July 2026, 22:26:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 05 July 2026, 09:46:45
Почему? Это слово которое говорят чтобы отложить какое-то действие чуть-чуть на потом  :)
Может быть и навсегда, как получится...
Так и есть. :yes:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37261
  • Карма: +5430/-526
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #11 on: 05 July 2026, 22:26:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 05 July 2026, 22:25:15
Нет, вот в контексте ЛА ahorita это именно что "хрен знает когда", а вот если "прямо сейчас", то это ahora mismo. :yes:
в контексте ЛА ahora mismo = не позднее этой недели :D :D :D :D
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10055
  • Карма: +1234/-389
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ahorita
« Reply #12 on: 05 July 2026, 22:32:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 05 July 2026, 22:26:58
в контексте ЛА ahora mismo = не позднее этой недели :D :D :D :D
В зависимости от количества пиздюлей может быть прямо сейчас. :uo:

Но в целом да, любое попозже = никогда.
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1]
« previous next »