Присоединение НРБ к СССР

[alant]

Проблема еще в том, что нет единого русинского. Сделано несколько вариантов литературных стандартов на основе разных диалектов. И они далеко не всегда взаимопонимаемы. Горная изоляция, панимаиш (с)
Та же проблема с созданием швейцарского стандарта. Бернский, цюрихский или базельский диалекты - слишком оличаются друг от друга. Вот швейцарцы и пользуются местным вариантом хохдойча. А люксембуржцы уже давно сделали свой литературный язык.

Зачем русинам друге диалекты/варианты русинского? Им нужен свой и словацкий, ещё английский.

[alant]

а для чего русинам украинский ? С кем они должны были на нем разговаривать ?

Ну для чего там существуют украинские школы и университет в Прешове.

[Leo]

Ну для чего там существуют украинские школы и университет в Прешове.

так наверно советская власть открыла

[alant]

так наверно советская власть открыла

В Словакии она сохранилась?

[Владимир]

Та же проблема с созданием швейцарского стандарта. Бернский, цюрихский или базельский диалекты - слишком оличаются друг от друга. Вот швейцарцы и пользуются местным вариантом хохдойча. А люксембуржцы уже давно сделали свой литературный язык.

В Швейцарии в 30 гг. 20 в. были довольно популярны планы развития местных немецких диалектов (“Mundartpflege”) в кач. культурно-лингвистического фильтра на пути идеологии третьего рейха. Возможно этого вышел бы какой-нибудь стандарт или несколько, но режим в Германии оказался недолог, и актуальность этого отпала.

[Leo]

В Словакии она сохранилась?

ну не закрывать же раз открыли

[Leo]

В Швейцарии в 30 гг. 20 в. были довольно популярны планы развития местных немецких диалектов (“Mundartpflege”) в кач. культурно-лингвистического фильтра на пути идеологии третьего рейха. Возможно этого вышел бы какой-нибудь стандарт или несколько, но режим в Германии оказался недолог, и актуальность этого отпала.

в Люксембурге так и сделали

[Euskaldun]

а для чего русинам украинский ? С кем они должны были на нем разговаривать ?

а для чего русинам русский ? С кем они должны были на нем разговаривать ?

[Solowhoff]

В Швейцарии в 30 гг. 20 в. были довольно популярны планы развития местных немецких диалектов (“Mundartpflege”) в кач. культурно-лингвистического фильтра на пути идеологии третьего рейха. Возможно этого вышел бы какой-нибудь стандарт или несколько, но режим в Германии оказался недолог, и актуальность этого отпала.

"Несколько" - это мягко говоря. Там чуть ли не в каждом кантоне свой диалект, а в крупных может быть и больше.

[Leo]

а для чего русинам русский ? С кем они должны были на нем разговаривать ?

вы как всегда присели над лужей. А русский в этом разговоре вообще причём ? Речь шла только о русинских, украинском и словацком

[Euskaldun]

вы как всегда присели над лужей. А русский в этом разговоре вообще причём ? Речь шла только о русинских, украинском и словацком

Вы из лужи и не вылазили. Вам было сказано, что в "русинских" школах на момент украинизации преподавание шло на русском. Поэтому странно, что вы возмущаетесь только украинизацией русинов, но не их русификацией до этого 

[Leo]

Вы из лужи и не вылазили. Вам было сказано, что в "русинских" школах на момент украинизации преподавание шло на русском. Поэтому странно, что вы возмущаетесь только украинизацией русинов, но не их русификацией до этого 

не было русского в русинских школах. Откуда бы он там взялся

[Euskaldun]

не было русского в русинских школах. Откуда бы он там взялся

Русский язык в русинских школах был всегда, ещё со времён РИ, так как по господствующей точке зрения русинский считался испорченным русским языком. Поэтому кроме пары начальных классов всё преподавание велось на русском литературном. Вы бы интересовались предметом спора, прежде чем садиться так прелюдно в лужу?     

[Leo]

Русский язык в русинских школах был всегда, ещё со времён РИ, так как по господствующей точке зрения русинский считался испорченным русским языком. Поэтому кроме пары начальных классов всё преподавание велось на русском литературном. Вы бы интересовались предметом спора, прежде чем садиться так прелюдно в лужу? 

прелюдно от прелюдии ?

[I. G.]

прелюдно от прелюдии ?

Вот и дошли до прелюдий.