я шумерского не знаю, поэтому он мне мало интересен, я скорее думал о чтении аккадского, начать хотя бы с Атрахазиса. Да и чисто литературно шумерские мифы очень схематичны, а язык слишком плохо известен, чтобы наслаждаться ими как литературными произведениями. В аккадском тоже есть лексические лакуны, вроде точной идентификации растений, но в шумерском многое — гадание.