Любимые фильмы

[Сергей]

Подумал, что такая тема не будет лишней.

[Владимир]

Начну с российского кинематографа, фильм «Жмурки» А. Балабанова. Чёрная комедия в лучших традициях этого жанра, самопародия на китч «Брат-2», закрывшая эту тему.

[Сергей]

Недавно посмотрел франко-германский фильм "Франц" 2016 г.
Понравилась уже неоднократно встречаемая мной в современном западном кинематографе идея о том, что война - это абсолютное зло, где нет правых; отсутствие патриотического пафоса. Могу рекомендовать к просмотру. Кто-нибудь еще его смотрел?

[Сергей]

Начну с российского кинематографа, фильм «Жмурки» А. Балабанова.

Знаю, отличная черная комедия. Впрочем, из просмотренных мной фильмов Балабанова мне больше всего понравился "Груз 200".

[Владимир]

Понравилась уже неоднократно встречаемая мной в современном западном кинематографе идея о том, что война - это абсолютное зло, где нет правых; отсутствие патриотического пафоса.

Один из моих любимых фильмов на военную тематику — “Apocalypse Now” Ф. Копполы с идеей, что в войне с психами победить могут только психи, но они порой становятся неуправляемыми.
Не могу не процитировать эпизод с симпатичным психом, ставший мемом 

[Сергей]

Посмотрел американскую экранизацию "Унесенных ветров" 1939 года. Даже не ожидал, что почти четырехчасовой фильм будет смотреться на одном дыхании.

[Владимир]

Мой любимый советский исторический фильм. 10-е гг. 15 в. в неком монастыре Великого княжества Владимирского..

[bvs]

Мой любимый советский исторический фильм. 10-е гг. 15 в. в неком монастыре Великого княжества Владимирского..

Говорят вроде по-татарски (на современном волжско-татарском), хотя актеры похожи на якутов. В фильме "Орда" вообще говорят на карачаево-балкарском.

[Владимир]

Говорят вроде по-татарски (на современном волжско-татарском), хотя актеры похожи на якутов.

Если я правильно понял, то говорят на современном киргизском. Тут А. Тарковский особо не погрешил против исторической правды: для современного русского киргизский тот же кыпчакский 14 в. (Codex cumanicus) для жителя Среднерусской равнины.

[bvs]

с 1:23
Бу тели кыз өзин яратып калды. .. алып кетебиз... Ордага. Бу тели кызны аламыз. "эта дурная (сумасшедшая) девушка сама влюбилась (?) ..увезем.. в Орду. Эту сумасшедшую девушку возьмем".
На киргизский совсем не похоже, похоже на татарский с реконструированной фонетикой. Интересно, в одном случае "кетебиз", в другом "аламыз" - в одном языке должно быть либо -биз, либо -миз.

[pitonenko]

Интересно, итальянский там тоже времен Данте?

[bvs]

Мой любимый советский исторический фильм. 10-е гг. 15 в. в неком монастыре Великого княжества Владимирского..

Меня в этом фильме удивило наличие неких славянских (!) язычников в 15-м веке.

[bvs]

Интересно, итальянский там тоже времен Данте?

Из вики:

Герои фильма изъясняются на современном русском языке, в речи то и дело звучат такие анахроничные для XV века слова, как «артель», «интересно», «материал» и «секрет».

[pitonenko]

Фильм в свое время Солженицын критикнул.
Запомнилась мысль, что если бы зодчим глаза выкалывали, то не было столько красивых храмов на Руси.

[Владимир]

На киргизский совсем не похоже, похоже на татарский с реконструированной фонетикой.

Значит, я неправильно понял. Но по поводу «татарского с реконструированной фонетикой» тоже сомнительно, у А. Тарковского просто не было консультантов такого уровня.

Интересно, в одном случае "кетебиз", в другом "аламыз" - в одном языке должно быть либо -биз, либо -миз.

В кач. аналогии: в современном казахском тоже есть вариативность в 1pl: жатырмыз vs. жатырық.

Меня в этом фильме удивило наличие неких славянских (!) язычников в 15-м веке.

Язычники на Руси в 15 в. – это нормально. Греко-славянская православная церковь прекратила борьбу с язычниками только в конце 18 в.

Интересно, итальянский там тоже времен Данте?

Что такое «итальянский язык»?  По идее там должен быть генуэзский 15 в., но, конечно, там современный литературный итальянский (тосканский).

Фильм в свое время Солженицын критикнул.

Вы бы почитали критику этого фильма от современных солженицыных типа хламогорки