Из словарей народов, жизненный уклад которых мало изменился за последние пару тысяч лет, вроде ненцов, энцов и прочих эвенков. Если выбросить из их словарей слова типа "колхоз", "советский власть", "стахановец", то и остаётся около 2 тыс слов. Значит, столько им хватает, чтобы полноценно описать мир, в котором они живут.
Зато там могут быть десятки слов для половозрастных статусов оленей, например.
Это прекрасно, но если отбросить напускную политкорректность, то видно, что общий словник всё-таки весьма ограниченный, и это главным образом касается глаголов. Один глагол будет обозначать и "класть", и "сеять", и "слать", и "застилать", и "втыкать" и т.д. Мои скромные познания в древних языках показывают, что такое состояние -
норма для недавнописьменных языков. Разграничении полисемических единиц на разные слова происходит уже позднее, в рамках развития письменных языков. Все древние языки куда более конкретные, прямолинейные, поэтому в них нет места иносказаниям, аллегориям и т.д. Похоже, что развитие синонимии, кеннингов и т.д. невозможно без появления праздного класса сказителей-бардов, которые не занимаются производящим производством, а целые дни посвящают сочинению кул-сториз.
Судить по словарям, которые заведомо не учитывают всю лексику
все словари "не учитываю всю лексику", однако сравните типичные словари древнеанглийского и ненецкого.
Я видел словарь казахского, где чуть не половина слов была неадаптированными русизмами, включая бытовую лексику. По этому словарю можно было составить впечатление, что казахский просто кишит русизмами. Но даже в текстах советского периода на самом деле их не так много. Или взять ту самую вепсскую газету, где "проводим беседад" и "колхозникад изучают великий закон". Просто в СССР вообще очень любили насыщать русизмами языки малых народов.
Советская политика целенаправленной русификации - вообще отдельная тема, но если по справедливости русификаторов можно только обвинить, что они тормозили/ запрещали языковое строительство. Русскими словами заменяли только те понятия, которых отродясь не было, традиционный словник они не трогали.
